自然发生

The terms "biogenesis"(for life only from pre-existing life) and "abiogenesis"(for life from nonliving materials, what had previously been called spontaneous generation) as used by Huxley in this speech have become the standard terms for discussing the subject of how life originates.

赫胥黎在这篇演讲中所使用的生源说（生命从已存在的生命体演变而来）和自然发生说这两个术语已经成为讨论生命如何起源时的标准术语。

Your swing will be on automatic pilot.

你的挥拍将在"自动装置"上很自然发生。

The most unique fact about Burdock is that it has a very high amount of inulin which is a natural occurring chemical within the body that mimics actions of insulin.

最独特的事实牛蒡是，它有一个非常高的金额菊糖这是一个自然发生的化学品的机构，模仿行动胰岛素。

The resistance of five cashew germplasms to cashew miner was evaluated under field conditions in this study.

在田间自然发生条件下，研究了5个不同腰果品系对腰果细蛾的抗虫性。

Chlorofluorocarbons act as both greenhouse gases and ozone depleters and result solely from human actions.

主要的温室气体―二氧化碳（CO2）和甲烷(CH4)出自自然发生的过程以及人类的活动。

This trait is called cleistogamy and occurs naturally in some plants.

这种特性称为闭花受精；一些植物会自然发生闭花受精。

With respect to that which happens conformably to nature, we ought to blame neither gods, for they do nothing wrong either voluntarily or involuntarily, nor men, for they do nothing wrong except involuntarily.

对于合乎自然发生的事情，我们决不应当责任神灵，因为他们没有自觉或不自觉地做任何错事；也不应当责备人们，因为他们只是不自觉地做了错事。

A naturally occurring cancer tumor , by contrast , is a continuously eoling crazy quilt of cancerous cells -a moing target capable of building up resistance to any drug that comes close to working .

相反，自然发生的肿瘤是不断发展成为癌性细胞--能够建立对任何药物耐药的移动靶。

In extreme cases it may be necessary to paralyse the patient with curare (a naturally occurring substance that paralyses the nerves to muscles) and use a machine to keep the person breathing.

在极端情况下可能有必要瘫痪的病人与curare （一自然发生的物质瘫痪的神经，肌肉）和使用一台机器把人呼吸。

And as the pope's supremacy is also an essential factor in the constitution of an ecumenical council -- and has in fact been the formal and determining factor in deciding the ecumenicity of those very councils whose authority is recognized by Eastern schismatics and Anglicans -- it naturally occurs to enquire how conciliar infallibility is related to papal.

正如教宗的优势也是一个重要因素，在宪法中的一个大公会议-并已在事实上得到正规和非决定性的因素，在决定e cumenicity那些非常议会的权威，是公认的东区s chismatics和英国圣公会教徒-自然发生查询如何conciliar infallibility是与罗马教皇。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。