自治区的

Taking the irrigation with reclaimed water of Dawukou Forest Park in Ningxia as an example, through the indoor test of one-dimensional dust columniation , the regular patten of pollutant shift in soil when irrigated with reclaimed water at different infiltration condition was studied.

摘要以宁夏回族自治区大武口市森林公园利用再生水灌溉为例，通过室内一维土柱试验模拟土壤的入渗过程，研究了不同灌溉入渗条件下污染物在土壤中的运移规律，结果表明：土壤的吸附作用是影响该地区土壤污染物迁移的主要因素。

Taking the irrigation with reclaimed water of Dawukou Forest Park in Ningxia as an example,through the indoor test of one-dimensional dust columniation,the regular patten of pollutant shift in soil when irrigated with reclaimed water at different infiltration condition was studied.

以宁夏回族自治区大武口市森林公园利用再生水灌溉为例，通过室内一维土柱试验模拟土壤的入渗过程，研究了不同灌溉入渗条件下污染物在土壤中的运移规律，结果表明：土壤的吸附作用是影响该地区土壤污染物迁移的主要因素。

Fr Custos concluded by expressing the satisfaction of all the Custody of the Holy Land who on the eve of the Great Jubilee of the year 2000 is happily presenting the renewed sanctuary to the Catholics of Cana and to the pilgrims of all the world.

Custos神父结束时表示很满意圣地自治区，他们在2000年千禧年的前夕，给加纳的天主教会及全球的朝圣者快乐地呈现了重建的圣堂。

This thesis illustrates the Jing ethnic group, the minority ethnic group of twelve ones living actively in a Guangxi Zhuang autonomous region, and discusses their representative folk literatures, thus the cultures of the Jing ethnic group can be deeply understood by the cultural spirit and folk psychology presented in the folk stories.

本论文将介绍今天仍然活跃在广西壮族自治区12个民族中的少数民族－京族，并探讨其代表性的民间文学作品，了解京族民间故事所体现的文化精神和民族心理结构，以加深对京族文化的认识。

The remarkable quality, the novel outward appearance and the reliableperformance, cause under the our company flag brand GAIZE, OTLAV tocover Chinese market more than 20 provinces, the city, the autonomousregion, the product sells in distant markets Southeast Asia, theMiddle East and the European and American market, and globalservice partner faith.

卓越的品质、新颖的外观和可靠的性能，使我公司旗下品牌GAIZE、OTLAV已覆盖中国市场二十多个省、市、自治区，产品远销东南亚、中东及欧美市场，并羸得了全球业务合作伙伴的信赖。

Because of exquisite technology, the great quality, the Omni bearing service, our company's equipments become best seller more than 20 provinces, cities, and autonomous regions in China, which is exported to Russian, Kazakhstan, Kirghiz Tanzania, Mongolia, and so on.

我们以精湛的技术、优良的品质、全方位的服务使设备畅销全国二十多个省、市、自治区，并出口俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、蒙古、缅甸等国家，深受国内外用户的一致好评。

One high-profile existing dispute relates to the rights to the Lomonosov Ridge, a snaking undersea mountain chain that arcs over the top of the world, pointing towards Russia at one end and Canada and the Danish autonomous territory of Greenland at the other.

当前一轮如火如荼的争论与罗蒙诺索夫海岭相关，它是一座蛇形的海底山脉，呈弧形环绕在地球的顶端，一头指向俄罗斯，另一头指向加拿大以及丹麦的格陵兰岛自治区。

The company owns subsidies in Beijing, Shanghai, Inner Mongolia and Hong Kong, as well as in Viet Nam and Lao PDR with successful operations, which accumulates rich project management experience and capital assets.

目前，公司分别在中国北京、上海、内蒙自治区、香港以及东南亚越南、老挝投资成立了全资子公司，并取得了良好的经济效益，为企业的发展积累了丰富的管理经验和雄厚的资金实力。

Sales service network world-wide domestic 29 provinces, city, autonomous region and so on, Specialized technology, specialized troop, specialized service, makes the Chinese most specialized quaternity the development, the production, the sale, the service enterprise.

销售服务网络遍布国内29个省、市、自治区等，专业的技术、专业的队伍、专业的服务、打造中国最专业四位一体的开发、生产、销售、服务企业。

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。