自杀

Self-torture is a mental illness, which deserves no worship. It's just slow self-destruction, but we have support such slow-destruction for ages. The idea has deeply rooted in our mind, which thinks body and spirit are mutual enemies. The more you torture your body, the more spiritual you will be. The more joy and love you permit your body to enjoy, the weaker your spirit will be. The split of body and spirit is the most essential reason why laughter disappears from humans' life.

自我折磨是一种心理上的病，没有什么值得崇拜，它只是慢性自杀，但是我们支持这种慢性自杀已有好几个世纪了，因为视身体和心灵是互为敌人的这种观念，已经被固定在我们的头脑中，你越是折磨身体，你也就更精神化，你越允许身体拥有欢乐、享受、爱、欢笑，你的精神也就越弱化，这两种的分裂就是为什么笑会从人身上消失的最基本的缘由。

A SEMINARIST : Yes, I understand you. But suicide is wrong since the Hadiths, our twelve Imams and the Koran refer to suicide and say that man mustn't kill himself.

神学院学生：我了解，但是自杀不对，十二名教主和可阑经都说过，人不可自杀。

Seppuku is viewed in much of the same way. Being able to die such an

切腹自杀被视为有同样的作用，认为以这样有尊严的方式自杀是可以净化和清除人的罪恶的。

The Paper. According to my research on seppuku, it is an act committed usuallywhen there is no other dignifying way out.

根据我对切腹自杀的了解，它通常被视为是在没有其他办法保有尊严时而采用的自杀的方式。

Obligatory seppuku was abolish ed in 1873, but voluntary seppuku continued to occur.

被迫切腹自杀于1873年被废除，但自愿切腹自杀的事件仍持续至今。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku ("belly-cutting") of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本有自杀的传统。例如被看作是光荣高贵之举的切腹仪式就是其中的一种自杀形式。

Horizontal direction, and then asking another samurai to chop their heads offand will power. The one who witnesses your seppuku is often the one you trustthe most in your life.

他看着他的主人切腹自杀(首先用刀刺进胃里，然后朝水平方向推刀，之后请求另一名武士砍下他们的头颅)，这被认为是最有尊严的自杀的方式，因为这种方式需要巨大的力量和意志力。

Ken Watanabe\s character was based on the real Saigo Takamori who committed ritual suicide, or \"seppuku,\" in defeat rather than in a volley of Gatling gun fire.

Ken Watannabe所扮演的角色是基于Saigo Takamori按传统仪式自杀的真实事件，其自杀原因是由于战败，而非因为被困于战火之中。

Japan's main religions, Buddhism and Shintoism, are neutral on suicide, unlike Abrahamic faiths that explicitly prohibit it.

与亚伯拉罕宗教明令禁止自杀行为不同的是，日本主要宗教佛教和日本神道教对自杀行为保持中立态度。

In the US the suicide rate is 11.1 per 100,000 people per year.

在美国的自杀率是每年10万人中有11.1人自杀。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。