自尊心

As the author wanted to become a lawyer, but was not allowed to go back to the University of Colorado, he had to choose another law school to study in. In that sense, his father's advice was practical. But the University of Colorado was a Taj Mahal ----- the door to judicial clerkships and prestigious law firms, while Westminster was Tramway Tech ----- a poor-man's school with no tenured professors or law review, whose students held down day jobs.

作者非常想当律师，但已不能回科罗拉多大学，只能另找别的学校，所以父亲的建议非常实际，但也极大地刺伤了作者的自尊心，因为科罗拉多大学是著名学府，是培养大法官和大律师的摇篮，而西敏寺特法学院只是一家穷人的学校，没有专职教授，也没有自己的法学评论刊物，那儿的学生白天辛苦打工，晚上才来念书。

A community sample of 40 RAP consulters, 41 RAP nonconsulters,and 36 pain-free controls and their mothers completed questionnaires on GI and non-GI symptoms, school absences, psychological symptoms, coping, self-esteem, and behavioral and cognitive responses to RAP.

调查对象来源于同一个社区，包括40例RAP咨询者，41例非咨询者和36例无腹痛症状的对照者及其母亲，所有被调查者完成问卷调查，问卷内容包括胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率、心理学症状、心理应对、自尊心及对RAP的行为和认知反应。t检验结果显示，RAP组与对照组在以下方面存在显著性差异：①胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率；②儿童的心理不良应激及消极应对；③母亲1BS严重程度、躯体症状及对RAP的恐惧。

No self respecting journalist would like to see their lazy work, deceptions or fabrications exposed to the world.

自尊心很强的记者们不想看到他们的偷懒作品，欺骗或者造假的文章公之于众。

The healer took all the emeralds and precious stones which had been his pride here on earth.

在医治了所有的翡翠和宝石了他的自尊心在地球上。

On the other hand, less attractive men do not have the same inflated ego as their eye-pleasing counterparts, and spread their love to their girlfriends rather than to their own reflection.

另一方面，帅气不足的男人并不具有那些&养眼&的同性所具有的那般膨胀的自尊心，他们的爱都给了自己的女友而不是自己的倒影。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him——to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Different salesmen have different internal power, which maybe is self-esteem, happy life, money and so on. But all excellent salesmen have one common ground that they have inexhaustible power formed by annealing and hammer-harden, which can't be learned from others.

不同的人有不同的内在动力，如自尊心、幸福、金钱等，但所有优秀的销售人员都有一个共同点：有成为杰出人士的无尽动力，这种强烈的内在动力可以通过锤炼和磨练形成，但却无法教会。

Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;-- but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immoveable disgust.

何况，达什伍德太太是个自尊心很强、慷慨大方、落拓不羁的女入，对这种唐突无礼的事情，无论是谁干的或者对谁干的，她都会感到深恶痛绝。

If you do, something good will happen. you will boost another womans self-esteem!

如果你做了的话，将会发生一些美妙的事，你能够提高她们的自尊心。

If you do, something good will happen. you will boost another womans self-esteem!

将会发生一些美妙的事，你能够提高她们的自尊心。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。