自大的

He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.

他是这艘老船上一个得意自大的指挥者，自认为拥有最为迷人的良好的体型。

China has since accused developed nations of "fomenting discord" among developing nations.

罗德里格斯对协议作出了谴责，暗示协议是&傲慢&、&自大&的美国炮制的，中国则指责发达国家挑拨发展中国家之间的关系。

The dirty secret of bank bonuses is that these practices have arisen not merely due to a culture of arrogance; the more pernicious problem is a sense of insecurity.

银行奖金的肮脏秘密在于，这些做法并非仅仅源自于一种傲慢自大的文化，不安全感才是更为深远的问题。

The scenes in London's club land, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

I was willing to put myself, as many gay guys are, in situations that are pain-inflicting.

那也不能帮助那群混蛋迫害自己的群体啊，不好意思，不忿一下——xiaohou86）就像现在许多同性恋一样，我当时很愿意把自己放在那种能够迫害别人的环境中，那是自大的一种表现。

The mere indifference towards other men and the self-sought blindness to events which characterize such a recluse are not necessarily the highest kind of detachment.

对他人纯粹的冷漠，对事实自大的漠视，构成了一个隐逸者，然而他不拥有甚嚣尘上的超然。

In contrast with those arrogant and self-conceited NBA stars, YM is polite and well-mannered, like the cool and refreshing breeze in hot summer.

与那些狂傲自大的球星们相比，姚明的彬彬有礼如同夏日清爽的凉风。

Compared with those arrogant and self-conceited basketball stars, YM is the polite and well-mannered Yao seemed , like a cool and refreshing breeze in a hot summer day.

与那些狂傲自大的球星们相比，姚明的彬彬有礼如同夏日凉爽的凉风。

It is humbling to realize that evolutionary perfection is a will-o'- the-wisp and that the world is not quite what we imagine it to be when we measure it through a lens of human self-importance.

一旦了解到完美的演化不过是个虚幻，而且这个世界也不是如我们所想像，只是透过人类自大的镜片所看到的情形时，我们都会变得谦虚起来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。