自圆其说

Usually it is intended to be a self-fulfilling prophecy.

通常媒介事件是为了对它的预言进行自圆其说。

This stance has a superficial logic. And it may have a more self-interested rationale.

这一立场有一个表面的逻辑，也许还具有某种自圆其说的程式。

I think China cannot limit itself to political self-justification because ultimately, the times have changed.

从商我认为中国不能只局限于政治上的自圆其说，毕竟时代不同了。

It is the overbearing self-justification of the planners that deprives the cultural power of the artistic work and even that of the viewers.

这是一种策划人过于霸道的自圆其说抹杀了艺术品乃至欣赏者自身的文化权力。

To devise self-satisfying but incorrect reasons for one's behavior.

自圆其说制造一个自我满意，但实际上错误的理由为自己的行为辩护

In fact, the so-called "Berth Site" does not have any basic factors of ship-building.

实际上，所谓的"造船遗址"并不具备造船的基本要素，文中提出了一系列"船台说"者无法自圆其说的问题。

A Trekker knows that there are gaping holes in the technology, butignores them and enjoys the show.replicator units.

Trekker知道那些幻想出来的科技有些不能自圆其说，但看的时候会忽略这些问题。

My brothers and yours are constantly engaged in justifying the unjustifiable.

我们的弟兄仍不断忙着为那些毫无道理的事自圆其说。

They were some twenty mounted men, inhabitants of the aoul, who had decided to detain Hadji Murad or a least to make a show of detaining him in order to justify themselves in Shamil's eyes.

他们有的登上男子21、居民的aoul，阿方决定扣留者的Murad或至少作出扣留他为了炫耀在沙米利自圆其说的眼睛。

And said Chi You defeated Yellow Emperor, then coronated himself.

并自圆其说蚩尤打败黄帝之后当了国王。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。