自作自受

I once told you to work hard, but you always turned a deaf e ars to me.

以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。

What we're seeing in the Middle East is the Boomerang Syndrome.

我们现在在中东看到的是自作自受综合症。

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire: But I was to have another Trial for it still; and Providence, as in such Cases generally it does, resolv'd to leave me entirely without Excuse.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。

After his latest debacle, we will let him stew in his own juice and suffer the consequences.

最近的一次溃败后，我们会让他自作自受，承担后果。

All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to ''.

因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。

He has lost his job through laziness and drunkenness.

他因懒惰、酗酒而丢了工作，我不再帮他了，让他自作自受。

Vi.上床,分层 apple-pie bed be brought to bed confined to one's bed die in one's bed feather bed flock bed get up on the wrong side of the bed get out of bed on the wrong side go to bed go to bed in one's boots keep one's bed keep to one's bed leave one's bed lie on the bed one has made lie in the bed one has made lie on a bed of thorns make one's make one's bed bed and lie on it make one's own bed make one's own bed and lie on it make the bed make a bed narrow bed narrow cell narrow house narrow home put to bed put to bed with a shovel stretch on the Procrustean bed

发生性关系；付印喝得大醉早睡早起因病躺在床上因病躺在床上病愈起床自作自受自作自受如坐针毡；坐立不安自作自受自作自受自作自受自作自受整理床铺整理床铺坟墓坟墓坟墓坟墓使睡；将扣紧准备印刷；准备编排直至印刷为止埋葬，下葬；扶送回家上床按照同一标准判断；强求一致 24 As you make your bed， so you must lie on it。

Ivor knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juicc.

艾弗知道再次超支他会与银行有麻烦的；过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。

There's a pop quiz tomorrow and I haven't studied for a long time. So I think I'll have to face the music this time.

明天有一个临时测验，但是我很长时间没有学习了，我想这次肯定考不过了，得自作自受了。

Stew in one's own juice 自作自受 Tom was caught cheating in the exam and he had to stew in his own juice.

汤姆考试*被抓住了。他这是自作自受。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。