膨胀的

As additional illustration he discussed the absolute effect of velocity change on time dilation on two space travelers.

作为补充说明，他讨论了绝对影响速度变化对时间膨胀的两个太空旅行者。

Adiabatic expansion is characterized by a lack of thermic exchange with the exterior.

绝热膨胀的特点是与外热造成缺乏交流。

Agee is not the only IT manager having to plan for growth during a downturn.

Agee并不是唯一一个在经济低迷背景下面临支出膨胀的IT经理。

China must realise that its ballooning foreign reserves are a problem.

中国必须意识到，其不断膨胀的外汇储备是一个问题。

The government says the measures are needed to control Ireland's ballooning deficits.

政府说，需要采取措施控制爱尔兰膨胀的赤字。

I refer to our bloated defense spending.

我指我们膨胀的防御消费。

When the object motions are observed in different inertial frames, their conclusions of time dilation can be opposite; it indicates that, the experimental result of time dilation is different obviously from special relativity, and can not look upon the equivalent to the latter and testify its correctness.

从不同的参考系观察，它们的结论是可以相反的；因此，时间膨胀的实验结果与相对论是明显不同的，不应与相对论的时间膨胀效应等同起来，也不能用来证明狭义相对论的正确性。

From actual conditions,the author analyses the conditions,charac-teristics,reasons and harmfulness of the expensive demandable infla-tion appeared in China after the Reforms,with a great number ofdata through serious research,and puts forward the supposes ofrectifying the inflation of income.

本文从实际出发，通过认真的调查研究，运用大量的数据分析了改革后中国出现的消费需求膨胀的状况、特点、原因及其危害，并提出了治理收入膨胀的对策思路。

The thesis holds that the expen-sive demandable inflation appeared in the Reforms in China is acomplex economic phenomenon and is concerned in wide scopes.So,the author concretely analyses the conditions in Sichuan prov...

文章认为中国在改革中出现的消费需求膨胀是一个复杂的经济现象，涉及的范围很宽，为此，作者具体解剖分析了四川省的情况，认为隐蔽性收入的存在是导致消费需求膨胀的重要根源，必须使隐蔽性收入公开化，这是摆脱社会收入分配不公的重要方面。

That is why some hydrophobic ingredients should be added in order to made floating tablet with ideal floating duration other than decreasing the tableting pressure alone.According to the eroding kinetics, the floating tablet made of HPMC with greater viscosity as K100 MCR and K15 MCR is better than that made of HPMC E 15 LV. The erosion of the tablet made of HPMC E 15LV followed the first order kinetics. 20% of the tablet eroded with 4 hours which is 22 times that of the tablet made of HPMC K 100 MCR. The fast erosion of the tablet made of HPMC E15 LV led to quick buoyancy decrease. The quick swelling of floating tablet made of CMC-Na led to quicker water uptake.

溶蚀动力学表明，以高粘度HPMC K100MCR和K15 MCR制备的漂浮片，其漂浮性能要优于低粘度的HPMC如E15-LV，后者的溶蚀符合一级动力学规律，4小时内片面溶蚀达20％，溶蚀速度比前者大22倍，由于速度太快，漂浮制剂的漂浮力因此会迅速降低；高分子材料CMC-Na制备的漂浮片，虽然遇水后迅速膨胀使体积增大，但是，由于水渗入的速度大于体积膨胀的速度，因此不能产生足够的浮力和维持理想的持续浮力，另外，这种材料制备的漂浮片的溶蚀速度太快，4小时内片面溶蚀达30％，漂浮制剂的漂浮力也因此会迅速降低。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。