腐败

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的收藏品或名单新约全书提到它作为圣彼得的穆拉多利佳能，这本身是不符合这一共同的传统，是晦涩和负有明显标志文字腐败，以及随后恢复建议赞恩，这似乎更可能的，显然是有利的真实性。

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的集合或名单，新约圣经提及它作为圣彼得的；穆拉多利残卷佳能，其中单是在差异与这个共同的传统，是含糊和负有明显马克考腐败，以及随后恢复的建议，赞恩，这似乎更为可能，显然是有利的真实性。

This study develops a method for analysis of basic drugs from necrogenic tissues.

介绍了从开棺高度腐败尸体脏器中检验常见碱性药物的方法。

Necrogenic tissues ; mixture of basic drugs

高度腐败；尸体脏器；混合碱性药物

Basic drugs, lidocaine, benghexolum, chlorpromazine, diazepam, clozapine, internal standard of SKF525A(all of 5μg), estazdam and alprazolam (all of 10μg), are extracted from superfatted necrogenic tissues with mixture reagents of ethyl acetate and diethyl ether under basic condition, and determined by gas chromatography with nitrogenphosphorus detector.

在高度腐败及脂肪较多的脏器中加入碱性药物利多卡因、安坦、氯丙嗪、安定、氯氮平及内标物SKF_525A各5.0μg，舒乐安定、佳静安定各10.0μg，在碱性条件下用乙酸乙酯与乙醚混合液提取，经GC/NPD分析。

Such negatory appraisals as judicial unfairness, corruption injustice or local protectionism not only appear in scholars' works and conversation of common people, but frequently appear in the speeches and official documents given by party and state leaders, which fully demonstrate the seriousness of the problems.

司法不公&、&司法腐败&、&地方保护主义这样否定性评价，不仅出现在学者的著作中，出现在百姓的闲聊中，而且频频出现于党和国家领导人的讲话、官方正式文件中。

China today resembles an oligarchic version of state-led capitalism" which could become "crony capitalism built on systemic corruption and raw political power.

今天的中国就像是寡头版的政府主导型资本主义，可能变成建立在系统性腐败和纯粹的政治权力基础上的任人唯亲的资本主义。

Unlike true seals, such as the harbor and ringed species, the Otariidae sport external ears and the ability to rotate hind flippers forward beneath their bodies so they can walk and climb on land.

不同于真实的封印，譬如港口和圈状的种类， Otariidae 体育外在耳朵和能力转动后面腐败罐今后在他们的身体因此他们之下可能走和上升在土地。

Politics may be fractious and corruption entrenched, but a culture of democracy has taken root, with freely competitive media and lively public debate. The economy has been outgrowing Russia's.

也许政治波动，也许腐败成风，但是民主文化已经通过自由竞争的媒体和鲜活的公众辩论扎下了根基；经济的增速已经超过俄罗斯，当然是从一个明显偏低的基础上。

Many criticise the government for its caution, and more recently for sleaze ( a scandal about lobbying by the gambling industry is outraging Poland's puritanical media ).

有很多批评直指政府的谨小慎微，最近则更多地指向了它的腐败（一次关于博彩业正侵蚀着这个国家的媒体道德的游说丑闻。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。