脾脏病患者

"Our results suggest that partial splenic autotransplantation can preserve immune function of the spleen, as measured by serum levels of tuftsin and IgM, in patients with portal hypertension and liver cirrhosis," write Hongwei Zhang, MD, and colleagues from the Sun Yat-Sen University of Medical Sciences in Guangzhou, China.

来自中国广州市中山医科大学的Hongwei Zhang医师，和他的同事们写道：「我们的结果显示，对患有门静脉高压症和肝硬化病的患者，将部分切除的脾脏进行自体移植，检测血清tuftsin和IgM浓度，可以发现患者的免疫功能没有受到明显的影响。

Results scrub typhus complicated with hepatic lesions occurred to 73.5%(36/49) of patients, gastrointestinnal manifestations including nausea and vomit occurre to 33.3% of the patients (12/36,) and abdominal distention(21/36,58.3%).elevated serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase were observed in allthe 36 cases. of which 9 cases(25.0%) had elevated serum total bilirubin,16 cases (44.4%) had elevated alkaline phosphatase and 14 cases (38.9%) had decreased serum albumin.

结果 36例恙虫病合并肝损害患者占同期恙虫病患者的73.5%，其中胃肠道症状有恶心呕吐12例，腹胀21例；36例患者血清alt及ast均升高，其中血清tbil升高9例，血清碱性磷酸酶升高16例，alb降低14例；b型超声检查肝脏肿大13例，脾脏肿大16例，有腹水者9例。

Here we describe a series of follicular lymphoma cases diagnosed in the spleen, consisting of 32 patients who presented clinically with splenomegaly, and slight or no peripheral lymphadenopathy.

在此，我们一次性描述了32例诊断于脾脏的滤泡性淋巴瘤，这些患者临床表现为脾肿大，轻微伴有或不伴有外周淋巴结病。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。