脾气坏的人

I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered、selfish man.

我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。

He is absolutely a very bad-tempered man.

他绝对就是一个坏脾气的人。

"Curmudgeon" was too soft a word for him.

说麦克尔斯是个顽固不化、脾气坏的人是很客气的说法了。

Peter Boyle who gained fame playing the role of a curmudgeonly father on the TV sitcom 'Everybody Loves Raymond' has died.

Peter Boyle去世了，他因在电视情景喜剧"人见人爱的雷蒙德"中出演一个脾气坏的父亲而出名。

He is free from ill-humour, which you know is the fault I detest most.

看起来他没有什么坏脾气；而你知道，我是最恨人身上的脾气不好的这种罪恶的。

"I should take him, even on my slight acquaintance, to be an ill-tempered man."

"我虽然跟他并不太熟，可是我认为他是个脾气很坏的人。"

The boss looks ill-tempered, but he is in fact a diamond in the rough.

老板看上去脾气暴躁，其实可是个脾气坏良心好的人。

Long ago there was a boy with bad temper.his father gave him a bag of nails and told him to knock in a nail into the fense around the yard when he got angry or quarreled with others.the first day the boy drove 37 nails into the fense.a couple of days later ,he learned to control himself so that he drove fewer and fewer nails as days past.he found it that it was easier to control his temper than knock in a nail.finally he nailed not even a nail a day ,he was so happy to tell his father.

从前，有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他，每次发脾气或者跟人吵架的时候，就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴的把这件事告诉了爸爸。

He is a bad- tempered man.

他是一个脾气很坏的人。

In the same way, it is not just ill-tempered and immoral ones who need victory; well-tempered and moral ones also need victory.

同样的道理，不是脾气坏N道德差的人需要得胜﹔就连脾气好N道德好的人也需要得胜。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。