脱壳的

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

Stone knives and Chu-Jius are the part of early farm tools unearthed in Guizhou. Stone knives have many kinds of shapes used as harvesting tools. The shape system of Chu-Jiu is simple, which is major cereal husking tool.

贵州出土的早期农具中，石刀和杵臼的数量较多；其中石刀类型多样，是主要的谷物收割工具；杵臼形制简单，是主要的谷物脱壳工具。

Stone knives and Chu-Jius are the part of early farm tools unearthed in Guizhou. Stone knives have many kinds of shapes used as harvesting tools. The shape system of Chu-Jiu is simple, whichis major cereal husking tool.

贵州出土的早期农具中，石刀和杵臼的数量较多：其中石刀类型多样，是主要的谷物收割工具；杵臼形制简单，是主要的谷物脱壳工具。

So again, it's good to have lots of unpacking and good emulation but it won't solve all the detection problems.

所以再次的，拥有大量的脱壳和好的仿真器是很好的，但是并不能解决侦测问题。

Green JiangGuCun fashion GongMi has now become a healthy life style, through the strict selection of JiangGuCun bagged rice processing color for home outfit, senior GongMi, is produced in northeast China by cafa selection process of rice shell, your family is staple food.

绿色时尚的江家村贡米现在已经成为了都市生活中时尚健康的选择，经过严格加工色江家村袋装大米，为家用装高级贡米，是由产自东北稻子的子实脱壳精选加工，是您家庭主食的首选！

Green JiangGuCun fashion GongMi has now become a healthy life style, through the strict selection of JiangGuCun bagged rice processing color for home outfit, senior GongMi, is produced in northeast China by cafa selection process of rice shell, your family is staple food.

绿色时尚的精装江家村贡米现在已经成为了都市生活中时尚健康的选择，经过严格加工色精装江家村袋装大米，为家用装高级贡米，是由产自东北稻子的子实脱壳精选加工，是您家庭主食的首选！

Green JiangGuCun fashion GongMi has now become a healthy life style, through the strict selection of JiangGuCun bagged rice processing color for home outfit, senior GongMi, is produced in northeast China by cafa selection process of rice shell, your family is staple food.

绿色时尚的江家村贡米现在已经成为了都市生活中时尚健康的选择，经过严格加工色江家村箱装大米，为家用，送礼高级贡米，是由产自东北稻子的子实脱壳精选加工，是您家庭主食的首选！

Green JiangGuCun fashion GongMi has now become a healthy life style, through the strict selection of JiangGuCun bagged rice processing color for home outfit, senior GongMi, is produced in northeast China by cafa selection process of rice shell, your family is staple food.

绿色时尚的精装江家村箱装贡米现在已经成为了都市生活中时尚健康的选择，经过严格加工精装江家村箱装大米，为家用装高级贡米，是由产自东北稻子的子实脱壳精选加工，是您家庭主食的首选！

Rostock was a serious contender as state capital but the decision favoured Schwerin.

对于州首府的竞争，罗斯托克（n小的时候看德甲，知道这个城市，还给这个城市起外号——螺丝脱壳）也有着相当的实力，但是最终的决定却青睐于什未林。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。