脚踏船

You can not have it both ways .

不能脚踏两只船。。。

But she's soon dodging the clingiest of her lovers, advising the distraught, reluctant bride to go through with the ceremony, and fleeing for her life when her paramours figure out that she's been double and triple-timing them.

不过她却能迅速巧妙地回避情人们的痴缠，还劝告心烦意乱、不想结婚的新娘去行婚礼，然后在众女发现她一脚踏三船时，迅速落跑逃命。

I dumped her because she two-timed me.

她脚踏两只船，我就和她吹了。

Betty broke up with her boyfriend because he was two-timing her.

贝蒂跟她男朋友分手了，因为他脚踏两条船。

Sally is heartbroken,because she just found out her boyfriend had been two-timing her .

Sally很伤心，因为她刚发现她的男朋友一只脚踏两只船。

The poor guy, his girlfriend has been two-timing him for a while now!

这家伙真可怜，他女朋友一直在脚踏两只船！

Nicole is heartbroken, because she just found out her boyfriend had been two-timing her.

Nicole很伤心，因为她刚发现她的男朋友一直在脚踏两只船。

Shortly after the call to prayer sounds from the lakeshore shrine, farmers and traders cast off on narrow skiffs to truck, barter and exchange.

卖主轻碰着买家，一只脚踏住买主的船，这样买卖就不会溜掉。

Is that a few seven-foot boat in favor of "selection."

七是认为脚踏几只船有利于&选优&。

You can play the field and meet lots of new college girls.

你可以脚踏多条船，认识更多新的大学美眉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。