能达到的

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

Its emission density is measured with the five-gas analysis apparatus.It is found find out coefficient of excess air and its characteristics with loads changing,ignition timing and ...

得出了使用五气分析仪能定量地对小型通用汽油机进行排放试验研究和生产质量控制，过量空气系数及随负荷变化的过量空气系数特性、点火正时及标定转速不同是影响小型通用汽油机整机排放的主要因素的结论，给出了188F通用汽油机达到美国和欧盟现阶段排放限值同时能优化汽油机动力性、经济性和工作稳定性等综合性能的措施。

We can produce various kind of diamond core drill segment. Also according to different type of bricks and concrete (especially for reinforced concrete with different aggregate), we can adjust of segment to reach maximum speed and life.

我们能生产多种类型的薄壁钻刀头，并能根据不同标号的砖混结构，水泥及沙石（软硬花岗岩、石英石和鹅卵石）调整配方，以达到相对应的速度和寿命的要求。

The discretion of directors is to be exercised in the choice of means to attain that end and does not extend to a change in the end itself, to the reduction of profits or to the nondistribution of profits among stockholders in order to devote them to other purposes.

董事的权力是为了这个目的而使用的。董事的自由裁量权只能用于选择达到这个目的的手段，而不能用于改变这个目的本身，不能减少利润或者为了将其用于其他目的而不向股东分配利润。

Radiolabeled pharmacological binding assay showed: 1 BmK AS bound specifically to a single class of non-interacting binding sites on both rat brain and cockroach nerve cord synaptosomes with high affinity and low low capacity. The association of BmK AS with both synaptosomes was quick to reach equilibrium, but the dissociation seemed to be only partial. The specific binding of BmK AS was independent of membrane potential, and couldn't be modified by veratridine. Moreover, the binding of BmK AS could be inhibited by native BmK AS, BmK AS1, BmK IT2 and BmK IT on both synaptosomes, but not or partially inhibited by BmK Ⅰ and suggesting BmK AS type neurotoxins might bind to a distinct receptor site on mammal and insect sodium channels with a similar manner from β-scorpion toxins.

二。蝎毒素多肽配体与哺乳动物和昆虫靶离子通道受体的药理结合特性及其靶结合位点的研究：经放射性标记结合和竞争抑制实验表明：1）BmK AS在大鼠脑和蟑螂神经索突触体上有单一非协同性高亲和力低结合容量结合位点，能快速结合并达到平衡，但仅能部分解离，其结合不依赖于膜电位，也不受藜芦碱调节，天然的BmK AS，BmK AS-1，BmK IT2和BmK IT可抑制〓AS与两种突触体的特异结合，而BmK Ⅰ无或仅有部分抑制效应。

The results show that it is difficult to melt Zr into the alloys,but it makes grain refinement and formation of Mg_2Ni phase of the alloy to improve hydrogen absorption performance.The PCT results show that hydrogen absorpt...

利用PCT测试仪测定了合金的储氢性能，结果表明：添加Zr元素的添加能有效降低Mg2Ni的吸放氢温度，并能有效提高提高合金的吸氢量，最高吸氢量达到4.91wt%。

Staphylococcus auricularis, Staphylococcus xylosus and Pediococcus pentosaceus had a signifient effect to the sensory quality of dried beef, Pediococcus. pentosaceu had a most signifiennt effect to improve dried beefs quality. According to all the factors, Staphylococcus xylosus, Lactobacillus plantarum and Pediococcus pentosaceus were proved to be appropriate.

结果表明：各菌株对发酵牛肉成品的pH、酸度、氨基酸总量的影响未达到显著水平；植物乳杆菌、戊糖片球菌具有增加产品中游离脂肪酸含量作用；松鼠葡萄球菌、耳氏葡萄球菌、枯草芽孢杆菌、木糖葡萄球菌、腐生葡萄球菌和戊糖片球菌则具有显著增加不同游离氨基酸的作用；从感官评价结果来看，耳氏葡萄球菌、木糖葡萄球菌、戊糖片球菌能显著影响产品的感官特性，其中戊糖片球菌能显著提高产品感官评价分值。

Indeed, the World Economic Forum ranked China 47th in business competitiveness this year in a survey of 116 nations."The bloom is starting to come off the rose in terms of China being this mecca for business," concludes co-author and Harvard Business School competitiveness guru Michael Porter.

中国的GDP今年仍被预期将增长9.4%，但有些经济学家坚信，这个雄赳赳的数字后面隐藏着严重问题：出口和过度投资不能继续推动增长，因为两者都已达到了不能持续增长的水平。

This type of person could maximize the reflex action of the pole, and allow himself to be propelled as well by the pole's flexibility as by his own push from the pole.

31-34这种人能够使撑竿的反推作用达到最大，使自己即能很好地被撑竿的弹力所推动，也能很好地被自己来自撑竿的推力所推动。

I, for my part, began to fancy my forebodings were false, and that he must be actually rallying, when he mentioned riding and walking on the moors, and seemed so earnest in pursuing his object.

我一点也不在乎林惇是希刺克厉夫的儿子；也不在乎他要把她从我身边拿走，只要他能为她失去了我而能安慰她。我不在乎希刺克厉夫达到了他的目的，因夺去了我最后的幸福而洋洋得意！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。