能越过的

In this region, though the particle has been over the springpoint, the particle can still be kept in a steady damped oscillation but not flying lost predicted by the Davis theory.

首次从理论上证实了颗粒在电动悬浮天平中的状态除了静止悬浮和振荡飞失之外，还存在一个过渡区，此时颗粒虽然越过了Davis理论定义的弹跳点，但仍能保持稳定的阻尼振荡，而非Davis理论所预测的飞失状态。

I 've seen him sitting quietly, pensively, as if trying to look beyound the distant blue hills, and I wished I could read his thoughts, and fathom the foul in those sad brown eyes.

我见过他静静地，若有所思地坐着，目光好像越过远方蓝色的小山，我希望我能读出他的思考，了解那些褐色的忧伤眼睛中的心灵。

This book is about two other things: getting the job done,- pragmatically and efficiently; and understanding why what works

些不可行。因此，我们希望这本书能给正在工作的程序员和已经越过初级阶段的学习编程的学生有

Though usually seen at more northern latitudes, auroras borealis, like this snaky event over Cabeza Prieta, Arizona, can sometimes be glimpsed as far south as Key West, Florida, or the Yucatán when solar activity is particularly strong.

虽然通常见到在更加的北纬度，北极光，像这似蛇的事件越过卡维萨Prieta，亚利桑那，有时候也能闪烁不定在更加的南方如基韦斯特，佛罗里达，或尤卡坦州当太阳的活动特别的有力的时候。

This paper is based on that spacecraft deployed in a net and their threat assessment.

侦察卫星最重要的特征之一是它能在相对较短的时间里，在地球表面的大部分地区上空越过。

In chick embryos, we identified a subpopulation of NCCs that, upon delamination, crossed the dorsal midline to colonize spatially discrete regions of the contralateral dorsal root ganglia, where they later gave rise to nearly half of the nociceptor sensory neuron population.

这些发现不但确定的一个主要来源祖细胞为疼痛和温度传感传入，而且也透露了一个先前不为人知的感官支配NCCs的移行途径，此途径中感官支配NCCs必须能构越过胚胎正中线。

Who shall tempt with wandring feet The dark unbottom'd infinite Abyss [ 405 ] And through the palpable obscure find out His uncouth way, or spread his aerie flight Upborn with indefatigable wings Over the vast abrupt, ere he arrive The happy Ile; what strength, what art can then [ 410 ] Suffice, or what evasion bear him safe Through the strict Senteries and Stations thick Of Angels watching round?

谁能试行漫步而走出这黑暗无底的广漠深渊，通过伸手可摸的浓暗，找到崎岖荒凉的路，或者在广阔的太空飞行，越过大裂口，振起不挠的双翼，到达那幸福的岛屿？

Will this give players the ability to leapfrog their way across otherwise unpassable terrain or directly to the top of a building, say where the boss to that area resides and skip fighting all the enemies within the tower?

这能让玩家轻易的越过一个平常无法通过的山脉或者直接去一个建筑物的顶上，让玩家跳过塔内的一番苦斗直接去打塔顶的BOSS？

Furthermore as an ascending human, one can choose to process the attachment and complete upon all karma between one's ancestry and the one who has departed physicality, and this too will lead to recovery from the grief over such seeming life travesties as well as contribute to one's ascent in this lifetime.

因此作为一个提升人类，你能选择去处理连结和完成与你祖先及逝者之间的业力，而这样也让你从悲痛中复原，越过看似的生活扭曲，也有助于你此生的提升。

In the foreground is a brick-paved quay with a black rail; in the distance a church spire rises above the houses.

前景是一座砖砌的码头，围着黑色的栏杆；越过屋顶，能看到远处教堂的尖顶。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。