能越过的

Often a stock will advance to the 45 angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45 angle from the first bottom –- then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上——然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

Often a stock will advance to the 45o angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45o angle from the first bottom - then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上--然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

Often a stock will advance to the 45o angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45o angle from the first bottom ?c- then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上――然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

纽约虽说时常给人一种沉重的失落感或被遗弃感，城市却难得显出死气沉沉或一筹莫展的样子，反倒是你总拥有一种希望：越过10条马路搬次家，或是花去5美元，就能重新焕发青春。

Here again, a dose of theory can help the historian to leap over documentary lacunae, as well as overcome skepticism about the heuristic value of economic principles or assumptions.

这里再重复一次，经济理论有助于历史学家越过文档的缺陷，同样经济原则的启发式价值也能战胜怀疑论。

But beyond the bizarre legalities of the affair,I believe Green's case says a lot about America.

但是越过事件本身奇特的法律定性，我认为格林事件很能说明美国的情况。

Dopamine cannot be given directly because it doesn't cross the blood-brain barrier, the elaborate meshwork of fine blood vessels and cells that filters blood reaching the brain.

多巴胺不能因为它没有直接越过血脑屏障，细血管网的阐述和过滤血液，到达脑细胞。

They figured out how to move the vehicle freely, not justacross land, but up and down on a cushion of air.

他们计算出怎样使机器不仅仅在越过陆地时飞行自如，而且在空气垫的支托下能上下翻飞。

The study pointed out that over 23 million adult Americans are functional illiterate, and another 39 million can barely meet the simple reading demands of daily living

该项目研究指出，越过2300万的美国成年人是半文盲，而另外3900万人仅能勉强对付日常阅读

Plato's description that, beyond the Pillars of Hercules, there is a huge island which is the size of two continents can only be met by the Americas.

在柏拉图的叙述中，越过海神之柱，就能看到一个两洲大的岛屿，那除了是美洲，不可能是别的东西

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。