能胜任的

He is far abler than I and fully equal to the task of ruling.

他远比我有能力并且完全能胜任治理国家的任务。

With that understanding, they believe, it may be possible to develop drugs that do the job balky genes fail to do - controlling a problem that decades of fad diets and self-help books have never solved

一旦有了这些知识，科学家相信有可能发展出一种药物能完成不听话的基因无法胜任的工作，从而解决几十年来时尚食谱和自我养护一类书所不能解决的体重控制问题。

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

Once I happened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher just graduated from a far-famed key university. But his teaching result is much less than that of the one who just graduated from a not-well-renowned college.

根本不能引起听课同学的兴趣，目前不少大中专院校的高材生毕业后不能胜任他们的工作，原因就在于缺少将书本中的知识运用到实际工作中去的能力。

It was ,however,scarcely in his power to place the superiority of his predecessor in a more conspicuous light, than by thus confessing himself unequal to the task of defending the conquests of Trajan

在他的掌权期间最能彰显他前任者是优越的做法，也许是公开承认自己不能胜任保住Trajan征服地的责任。

The digitally audio processor supported I2C bus which was simple and effective. Soft panel programmed by LabWindows/CVI was very friendly and wieldy. LabWindows/CVI ; Virtual instrument ;5510M-A ; Sound processing ; MCU

特别是近10年来出现的数字信号处理器，与微机软件相结合将产生强大的计算与控制能力，这使其在一定的实时性要求下取代了许多原来由硬件完成的功能并能完成许多硬件不能胜任

Everybody has them; its just a matter of digging down and pinpointing what they are.

招聘者的理想人选是在工作上取得杰出成就的人，他们不但能胜任本职工作，还能处理本职工作以外的事情。

I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of wor k are promoted to area manager, I am planning on that also.

&你要清楚你实际上能胜任什么你可以事先和他人交流一番问问他们在某公司的头5年都做了些什么如可答&我希望能在我的职位上尽力做好工作

If a person's immune system isn't up to clearing beta-amyloid, perhaps a boost with antibodies, such as those in Gammagard, would help.

如果一个人的免疫系统不能胜任清除贝塔-淀粉样物质，那些在Gammagard中的抗体对免疫功能的增强或许能有所帮助。

He had been raised by the chambermaids, but since he was certainly never going to be one himself—his boyness aside, Simon was obviously not to be trusted with delicate domestic operations—a concerted effort had been made to find suitable labors for him.

他被女仆们抚养长大，但是由于他的智力不够健全，所以不能做男孩可以胜任的那些活儿。而这些女仆们显然不相信他能做好更加细致的内勤工作。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。