能结合的

Then,the system is linearized by variational approach,the local null controllability is proved by applying a generalized implicit function theorem and combining the property of the solution mapping.

首先得到了系统的逼近能控性；然后采用变分方法对系统线性化，再结合解映射的性质，应用推广的隐函数定理，证明系统的局部零能控性；最后给出系统零能控的结论。

It is only to the uncombined signs that absolutely any combination corresponds.

能与每一种任意的结合对应的只能是非结合的记号。

As to the issues such as traffic jam, scattering spots, an uninformative view for visitors, inadequately showing the feature of Tamsui, etc., are concerned among the research. It is a purpose that we can have a good use of the abundance in Tamsui's cultural assets and combine natural resource to develop a scheme for her unique cultural industries. Additionally, it is expected to connect culture and industry with a high quality of life in Taipei's Metropolitan area.

针对淡水镇於假日车阵大排长龙阻塞交通、景点缺乏整合、游客资讯不足流於走马看花、未能充分展现淡水镇的特色等等，本研究希望能善用淡水镇丰富的文化资产并结合自然资源，发展规划具有独特性的淡水镇的文化产业，并期望提供大台北都会区一个文化与产业结合的高品质的生活场域。

Results Red peony root,rhubarb,chinese white olive,cape jasmine fruit etc.had high binding capability with LPS in fortytwo Chinese herbs;It was oberserved that red peony root,rhubarb and chinese white olive still had high effective component for antiendotoxin by incubation with endotoxin.

结果 在筛选的42种中草药中，观察到赤芍、大黄、青果、栀子等中药能与Lipid A高亲和力结合；通过与内毒素作用后的二次检测，发现赤芍、大黄、青果等中草药含有较高Lipid A结合的有效成分，定量内毒素中和实验的测定结果与生物传感器的定性检测结果一致。

The recuperation center was found in the 1980s,and has formed a unique therapy, which is effective for cervical spondylosis、hemiplegy、stroke sequela、joint recovery,etc. It is evaluated the "1357" TCM project construction unit、the accented department of Guangdong province. Orthopaedics and surgery are the key disciplinary areas or priority fields of study.A lot of diseases of orthopaedics can receive a good effectiveness which applied to the tradictional Chinese treatment.Colpitis,emmeniopathy and infertility are treated undet the therapy of tradictonal Chinese medicine in the department of gynaecology and obstetrics.We own delivery room which has many humanistic services such as one-to-one company dilivery,swimming and audiometry for neonate,post partum rehalilitation.We already develop lots of saving work at any time by emergency department..

康复中心成立于二十世纪八十年代，形成了一套独特的中西医结合的康复治疗方法，对治疗脑血管意外偏瘫、脑外伤后遗症、颈椎病、腰腿痛、骨关节疾病术后功能障碍等均有较好的疗效，是广州市&1357&工程中医专科建设单位、广东省重点专科；骨、外科是本院重点科室，运用传统中医疗法治疗各种骨科疾病，疗效独特，能开展普外、泌尿外、胸外、脑外和髋关节置换术、脊柱手术等多种高难度手术；妇产科采用中医方法治疗阴道炎、月经病、不孕不育症等妇科疾病，能开展多种妇科和产科手术，开设了产房&一对一&陪伴分娩、新生儿游泳、新生儿抚触、新生儿听力筛查、产后康复等服务；急诊科为广州市&九五&杏林工程重点建设单位，能随时开展中毒、休克、心肌梗塞、脑中风等各种危、急、重症的抢救工作。

Eleven subcloned DNA fragments from the 5′- upstream region of lipA, lipC and lipF of Phanerochaete chrysosporium were assayed by using the gel mobility shift assay. The total proteins extracted from P.chrysosporium mycelia grown in Kirk medium and natural fir wood chip were used to identify the segments in these 11 DNA fragments which are controlled by some regulatory proteins.

用DNA-蛋白质体外结合实验和凝胶迁移率变动分析技术筛选黄孢原毛平革菌木质素过氧化物酶基因lipA、lipC、lipF的5′-端调控区内能与该菌在木质素降解条件下形成的蛋白特异结合的顺式作用元件。

The SPECT imaging of ~(99)Tc~m-GEBP11 can show the tumor mass clearly and ~(131)I-GEBP11 has anti-tumor effect with weak toxicant and secondary effect, which is the foundation for them to develop nuclide probe or radiotherapeutics drugs targeting to tumor vasculature.3. GEBP11 can inhibit angiogenesis, which comes true probably through its inhibition effects on the proliferation, invasion, migration and adherence of ECs.

1、GEBP11具有活体内胃癌血管靶向结合的能力，它与胃癌血管内皮细胞膜受体特异结合后可被内化。2、~(99)Tc~m-GEBP11 SPECT成像能较好地显示体内肿瘤灶，~(131)I-GEBP11具有明显的抗肿瘤效应及较弱的毒副作用，为开发肿瘤血管成像核素探针及受体放射治疗新药奠定了基础。3、GEBP11具有抑制胃癌血管生成的作用，这可能通过抑制ECs增殖、基质降解及迁移、粘附能力实现。

Studies show that the AM method and the new analytical expression are reliable and economical physical methods for studying full vibrational energy spectra and molecular dissociation energies of diatomic electronic systems theoretically, which are particularly useful for those diatomic systems whose high-lying vibrational energies may not be available.

结果表明，AM方法和新建立的离解能解析式相结合的理论方法对研究双原子分子及离子的完全振动能谱和离解能是行之有效的、简单经济的物理方法，为实验技术难以精确测量其高激发振动能级或离解能的双原子分子或离子体系提供了获得精确的完全振动能谱和体系离解能的一种理论新方法。

Firstly in the paper the research of hydraulic characters and the optimize of structure have being carried out on the four bigger design schemes of permanent internal dissipation discharge tunnel reconstructed from the right banks diversion tunnel of Gongboxia Power Station with a method of theoretical analysis combined with test comparisons. On this basis , two form swirling flow internal dissipation schemes, vertical and horizontal axis are recommended to the construction unit of the station as the schemes to be selected next.

本文采取理论分析与试验比较相结合的方法，首先对黄河公伯峡水电站右岸导流洞改建为永久式内消能泄洪洞的四个较大设计方案进行了水力特性的试验研究与体型优化，在此基础上，向建设单位分别提供了竖井旋流内消能的推荐方案与水平旋流内消能的推荐方案。

Our preliminary study showed that the ratio of carbohydrate conjugated to the protein carrier is great increased when compared to commercial available carbohydrate carrier. We then apply it in animal study. After immunizing the BALB/c mice with this carbohydrate immunogen, the induced antibodies against carbohydrate were examined by western blotting and dot blotting.

实验的结果，我们设计的蛋白质载体，确实能让醣类抗原高效结合，且在西方点墨法及圆点点墨法的实验中显示，用此抗原所免疫的老鼠血清，可辨认所结合的醣类抗原。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。