能理解

I can identify with you because I 'm able to see myself in you and you in me.

我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，就如你在我身上也看到了你。

I can identify with you because I''mable to see myself in you and you in me.

我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

Ican identify with you because I'm able to see myself in you and you in me.

我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

Many parents, especially those with small children, cannot be expected to keep immaculate homes.

许多父母，尤其是有小孩的父母，不能把家里整理的有条不紊这能理解。

My friend Natalie can't see the point in you. She says that all you do is burp, fart, dribble, grin inanely and emit a series if unintelligible noises.

我的朋友纳塔利完全不能理解你，她说你能做的只有：打饱嗝，放屁，流口水，咧着嘴巴发出一连串古怪声音。

I was able to see them with an objectivity that was inconceivable to them.

我能以一种客观的方式来观察他们，而他们对这种方式却不能理解。

If this result appears really, so we perhaps can understand Microsoft to be in more He Yahu the price issue stick like a limpet for a few dollars when the reason of resolutely degenerative get away, if cannot contend by respective force Google, so add Yahoo can how?

假如这个结果真的出现的话，那么我们也许更能理解微软在和雅虎为了几美元的价格问题纠缠不休的时候毅然退步抽身的原因，假如凭各自的力量都无法抗衡Google，那么加上雅虎又能如何？

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

In fact, if you can understand me—no, that's too much to ask of anyone—if you can become aware of the miraculousness which I symbolize, you can help save the freedom mankind is so unhappily losing.

事实上，如果你能理解我的心——唉，这对不管什么人来说，恐怕都是过高的要求——如果你能认识到我所蕴涵的那些不可思议之处，你就会愿意努力维护人们正在不幸地丧失的自由。

If you can understand what Mona Lisa is smiling about, then I will know what they are thinking.

如果你能理解蒙娜丽莎在笑什么，那我就能知道她们在想什么

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。