能对付

Can you deal with them like Santiago?

你能对付他们像圣地亚哥那样么？

There was no stratagem that he was not equal to.

没有什么谋略是他所不能对付的。

Thank you for offering,but I can manage.

谢谢你提议帮助我，不过我能对付。

Their strength and claws allow them to tackle game barehanded, though most prefer simple cutting implements and spears as weapons.

虽然大多数时候韦菲德人更喜欢使用简单切制的工具，用长枪作为武器，可身体的强壮和像爪一样的手让他们徒手也能对付这些猎物。

I do all right at it, but it can really start to drive me batty, especially if I'm proofreading a longer piece.

我自己还能对付，但是读校真的可以让我发疯，特别是读校较长的稿件时。

If this kind of belief is not based on good things , bad basis can also be tackled.

如果这种信仰没有什么好的依据，糟糕的依据也能对付。

They rub along because their overheads are so low.

他们还算能对付过去，因为他们付出的经常管理费用很低。

In sane moments I tried to reason with myself that I could deal with these people- these bullies.

在清醒的时候，我会和自己理论，认为我能对付这些人--这些欺负者。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

The first half of the river crossing seems manageable, just, but then, watch this, the SUV has water rising to way above its wheels and it hobbles across – a clear sign that large rocks are underneath.

河的前半段似乎还能对付，但说时迟那时快，注意看，河水一下子漫过了这辆运动型多功能车的车轮，它在河水中蹒跚而行，很明显水下有些大石头。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。