能对付

There is no difference between free being — being as self-committal, as existence choosing its essence — and absolute being And there is no difference whatever between being as an absolute, temporarily localised that is, localised in history — and universally intelligible being.

任何意图，即使是一个中国人的，或者一个印度人的，或者一个黑人的，都能为一个欧洲人所理解，说它能够被理解，就是说这个1945年的欧洲人会挣扎出某种处境而以同样方式对付同样的那些限制，并且可以在自己心里重新形成那个中国人，或者那个印度人，或者那个非洲人的意图。

He ate them with the flesh, heeding the old sea legend that the apple maggots were just as effective against scurvy as the fruit and that, rubbed into the gums, they helped prevent your teeth from falling out.

他一边吃着小块苹果，一边把这些蛆虫一道咽下，不禁想起古老的海上故事里说这苹果里的蛆虫对付败血症和吃水果一样灵验，只要你把它们抹到牙床里，就能预防牙齿脱落。

Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.

阿金博士的招数对付短期减肥立竿见影，削砍派管理者也能有效地增加短期收益。

In the end, the bill had won strong bipartisan support after the deletion of the provisions requiring traceable markers in black and smokeless powder and giving federal authorities the ability to conduct the kind of roving wiretaps on suspected terrorists that already could be used against organized crime figures.

法案最后得到两党强有力的支持是因为法案中删除了一些条款。那些条款是：要求在黑色无烟火药中放置能被追踪的标记，还有，要求赋予联邦当局对恐怖疑犯随时进行窃听的权力，这一做法早就被用来对付有组织的犯罪分子。

Knowing the different classifications of fire extinguishers are a good way to ensure your health and safety should you have to deal with a fire.

了解不同种类的灭火器，能使你在不得不对付火灾时很好地保证你的健康和安全。

Who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who is in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。其实&两面派&和&两边讨好&还是有小小的不一样的，大家要注意区分。

The study pointed out that over 23 million adult Americans are functional illiterate, and another 39 million can barely meet the simple reading demands of daily living

该项目研究指出，越过2300万的美国成年人是半文盲，而另外3900万人仅能勉强对付日常阅读

I know how to handle twofaced people and can even tell at the first glance who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。

Popular myths about Chu Teh were said to credit him with miraculous powers: the ability to see 100 li on all sides, the power to fly, and the mastery of Taoist magic, such as creating dust clouds before an enemy, or stirring a wind against them.

军中流传的关于朱德的各种神话为他增添了不可思议的力量：能够向四面八方看 100 里，能上天飞翔，精通道教法术，比如在敌人面前制造尘云，或者激起一阵狂风来对付他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。