能

METHODS Mice hot-plate, writhing test and mice menalgia model of acute stress blood stasis rat was used to compare therapeutic action of the three preparations RESULTS Both chuanxiong formula granule and decoction pieces standard broth of liquored Chuanxiong formula granule and decoction pieces stand ard broth could prolong pain threshold, extend incubation period caused by acetic acid andoxytocin, reduce writhing frequency, and improve some indexes of hemoreology in acute stress blood stasis rat.

选择热板法、扭体法、痛经模型、急性应激血淤血液流变性等方法，比较川芎配方颗粒及饮片、酒川芎配方颗粒及饮片的主要药理作用。结果川芎配方颗粒与川芎饮片标准汤剂、酒川芎配方颗粒与酒川芎饮片标准汤剂均能延长小鼠热板痛闭值，均能延长醋酸所致扭体反应的小鼠扭体潜伏期并减少扭体次数，均能延长小鼠痛经模型中催产素所致扭体反应的潜伏期并减少扭体次数，均具有改善急性应激血淤大鼠血液流变的作用。

Whether if you vs. of she totally it agree, she then will 258 ten thousand picture if disagree you, Show you understand if you make what atmosphere control very much romantic at all then, You will certainly love veteran if, you at all enough ripe if you go and let she often too then, She will feel irritated and oily but if you go and look for she, she will blame if any of generals wearing it you cheat emotional you of she, She will say that you are that what the play-boy wore is a bit more tattered , then you are a stolid fellow if you are jealous, She will it says to be incorrect like this but if totally jealous you, she again can think you like she you if you attempt and flirt to her at all, She will think you respect she but if well-behaved you, she again can think you like if she you come late one minute, She will complain if oneself late she how tired and more bitterly does it wait for, she will say girl it dates late to be natural if you go and look for friend of you, She will say if your picture copycat is her, she will talk about \" oh, this is very natural, Girl \" if you kiss she quickly, she will very much cold and detached if you kiss too much to say you everywhere like this, She will yell that you ate her bean curd if you have not looked after her while crossing the road, You lack morals if you look after she cross the road, she again can say this whether if trick you of man stare at a certain woman carefully then, She will criticize you to flirt and stare at to girl student she think other man everywhere, She will say that they will just appreciate if you speak with her, she hopes that it is all right that so long as you listen to if you only listen attentively to, She you speak with her again Man has seen that may say : Fly to the sky, you create take these name to have simple and complicated and weaker so living beingses woman, But so intrepid to let people angry and Cupid, please tell me should how make.

是否如果你对她全部它同意， 268，000 将然后想象如果不同意你的她，让看如果那时你确实做非常浪漫的空气控制的，你理解，你当然将爱老战士，如果，你确实足够成熟你去被让她也那时经常，她感到将激怒和油性但是如果你去寻找她，她责备将如果将军中任何人穿它你骗取易激动你她，她将说你是花花公子穿的是有点多变得破烂，然后如果你妒忌，你是一个不易激动的人，她将错误象这样但是如果全部妒忌你说，再次的她认为能你喜欢她你你试图并且确实给她调情，她认为将，你尊重她但是如果行为端正你，她再次认为能你喜欢如果她你为一分钟晚来，她抱怨将如果自己后她多疲倦和更极其做它等，她将说女孩日期是自然的后期你去寻找你的朋友，她将说是否你的照片盲目模仿者是她，她将谈论\&噢，这非常自然，女孩\&如果你吻她迅速，她将很多冷和分开你吻那么多不会象这样到处说你，她将号叫如果你在穿过道路时没照看她，你吃她的豆腐，你缺乏品行你照看如果她穿过道路，再次的她说能这是否如果计谋你人那时仔细注视一定妇女，她将批评你调情并且对她到处认为其他男人的女生注视，她将说他们将感激是否你与她谈话，她希望它好那，只要你听是否你只注意听，她你再次与她讲男人已经看见那可以说：飞往天空，你创造花费这些个名字喝简单和错综复杂和更弱的如此活着的生物妇女，但是如此无畏忿怒和丘比特，请我怎样挣。

The old requirements were "ability to paint a cel" Now, since they won't leave as soon, we want to hire people with more then rudimentary intelligence (only Cro-Magnon or higher on the evolutionary scale) and who don't try to eat the mice, keyboards and such.

以前要求&能给胶片上色&，现在，因为人跑得不像以前那么快了，我们就希望能雇到些具备比最最基本能力高一点能力的人（从进化史上来看能比旧石器时代人高点的），另外不会把鼠标键盘之类的往嘴里赛的人。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful and most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the only one she knew.

其实造成这个人的原料弹性是很大的，凡是人类能生存的鸽子笼里他都能生存，可她却认为他顽固，因为她无法把他塑造得能在她的那个鸽子笼果生存，而那是她所知道的唯一鸽子笼。她无法随着他的思想飞翔。

This man, whose clay was so plastic that he could live in any number of pigeonholes of human existence, she thought wilful and most obstinate because she could not shape him to live in her pigeonhole, which was the only one she knew.

其实造成这个人的原料弹性是很大的，凡是人类能生存的鸽子笼里他都能生存，可她却认为他顽固，因为她无法把他塑造得能在她的那个鸽子笼果生存，而那是她所知道的唯一鸽子笼。

There will literally be no intellectual property that cannot be stolen, no writing that cannot be censored, no thought that cannot be suppressed (by the most oppressive/invasive means).

现在没有真正的能不被偷的知识产权，而且没有写出来，不能审查，没有想法不能被压制（通过压迫性／入侵的方法）。

Firstly, money objectifies relations of individuals and separates the existence of individual from specific material possession and increases the distance between individual and individual.

一方面，货币能使个体与个体之间的关系尽量客观化，能使个体的存在与具体实物财产相分离，还能使个体与个体之间的距离扩大。

Raymond's response:"On the day *I* go to work for Microsoft, faint oinking sounds will be heard from far overhead, the moon will not merely turn blue but develop polkadots, and hell will freeze over so solid the brimstone will go superconductive."

Raymond 这样回答：&要我替微软工作也行，不过要等到动物也能哼哼出美妙的乐章，月亮能发出五彩斑斓的光芒，地狱之门永远关闭，而普通的硫磺石也能变成超导体。&

Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork .

又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能作各样的巧工。

The fault in Osteen's message is that it overplays and wrongly prioritizes the fact that God makes much of us and God does make much of us: as I read in my morning worship today, God cried out to a wayward Israel, How can I give you up, O Ephraim?...

Osteen 之信息的错误之处，是他夸大并错误地将上帝看重我们放在一个更优越的地位（虽然，上帝的确很看重我们：因为上帝曾向悖逆的以色列人说：以法莲哪，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能弃绝你？我怎能使你如押玛？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。