胸怀宽广的

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous lamb, colored in blue for the Olympic rings, symbolizing the flowing stretch of the Pearl River, on behalf of peace in Guangzhou were friendly personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

Moon woven with blue eyes, a vision of the dawn, clouds shadow with elegant interpretation of the happy note, the sea with a broad minded tolerance of the anxiety ...... the things I used crisp throat calls for the arrival of a dream holiday ......

月亮用兰色的眼睛编织着黎明的憧憬，白云用飘逸的身影诠释着快乐的音符，大海用宽广的胸怀包容着万物的愁苦……我用清脆的喉咙呼唤着梦中假日的到来

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas—the people of Rio—who are known for their big hearts and friendliness.

一次去里约热内卢的旅行将让你领略以宽广的胸怀和友好而著称的当地人的愉快的生活方式。

Copacabana, also known as the "Princess of the Sea", has just celebrated its one hundredth birthday and is more beautiful than ever.

一次去里约热内卢的旅行将让你领略以宽广的胸怀和友好而著称的当地人的愉快的生活方式。

You must except, nevertheless, Marcus Ant onius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; b ut the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a hear t well fortified, if watch be not well kept.

你应该看到，一切真正伟大的人物（无论是古代、现代，只要是其英名能永铭于人类记忆中的），没有一个人是因爱情而发狂的；完成伟大事业的人中只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。虽然前者本性就荒淫好色，但后者却是足智多谋的人。这说明爱情不仅会占领开明宽广的胸怀，也能闯入壁垒森严的心灵——只要你抵御不严的话。

And this Yuan symbolizes Beijinger's hospitality and generousness.

这个"圆"字可以概括出北京人的热情好客，北京人的宽广胸怀。

As early as thousands years ago, the ancestor Yugong of Jiyuan people has already possessed a strong opening consciousness, moving the mountain to carving out a way; while today after millenary years, the offspring of Yugong opens more widely to the outside for investment attraction with more honest service and more enthusiastic reception.

早在几千年前，济源人民的祖先愚公就具有强烈的开放意识，移山开路；几千年后的今天，愚公的后人具有更加宽广的胸怀，开放招商。

Defers respect to modestly the negotiations style, the graceful appropriate manner and the open-minded broad mind are a successful treater must.

谦虚恭让的谈判风格、优雅得体的举止和豁达宽广的胸怀是一位成功谈判者所必需的。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

In recent years, CHM has attracted a large number of expatriated hotel management staff who came from some well-known hotel management company and brand hotels for business expansions.

近年来， CHM 因应急速扩张的业务，以宽广博大的胸怀，广纳海内外贤才，吸引了一大批来自国际知名酒店管理公司和品牌酒店的精英人士加盟。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。