胸怀

Brimmed with happiness because of your being present, smiling to me, just like before.

胸怀中满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。

Moreover let him swear an oath before the Argives that he has never gone up into the couch of Briseis, nor been with her after the manner of men and women; and do you, too, show yourself of a gracious mind; let Agamemnon entertain you in his tents with a feast of reconciliation, that so you may have had your dues in full.

让阿伽门农站在耳阿吉维人面前，对你发誓，他从未和姑娘睡觉，从未和她同床，虽说男女之间，我的王爷，此乃人之常情。而你，你亦应拿出宽诚，舒展胸怀――他会排开丰盛的食宴，在自己的营棚，松解你的心结，使你得到理应收取的一切。

"Blue"——a symbol of the blue ocean, but also a symbol of the deep broad minded.

"蓝"——象征蓝色的海洋，同时也象征深大人的宽广的胸怀。

In addition, each person should be based on broad minded, less jealousy, deal with the relationship between the family and comrades.

另外，每个人都应以宽阔胸怀，少一点忌妒心，处理好家庭和同志之间的关系。

He is a broad minded person with a strong Chinese national identity, I think his mind is even broader than the artists of ancient times.

他有非常开阔的胸怀，我觉得他比古人的心胸更大。

I and the company of all my colleagues will continue to put customer interests first, a more open mind and a more broad minded, sincere and customers, the community sincere cooperation, exploration and innovation, and seek common development, and strive to Baoji advertising a bright future to make greater contribution.

我和公司的全体同仁将一如既往地把顾客利益放在首位，以更加开放的心态和更宽阔的胸怀，真诚与广大客户、社会各界人士精诚合作、开拓创新、共谋发展，努力为宝鸡广告事业更加辉煌的明天作出更大的贡献。

I am seeking for friend with broad heart and open minded, well_cultivated and good heart, wish we can learn from each other and share both rejoice and tears of life together.

我寻找真诚善良，阳光开朗，喜欢运动，胸怀宽广的有知识有修养的好朋友，在一起能投缘，谈得来，共同分享生活中的泪与笑。

His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.

他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous lamb, colored in blue for the Olympic rings, symbolizing the flowing stretch of the Pearl River, on behalf of peace in Guangzhou were friendly personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

"A xiang" is a handsome, sincere brave little coloring to the five rings of the olympic blue, symbolizing the flowing stretches of the pearl river, guangzhou on behalf of the people calm and cordial personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。