胡说八道

He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself,'I've had it , I've lost the job.

他微笑了，当面给我口头评语是"胡说八道"四个字，我想这回糟了，一定名落孙山，''。

Don't listen to him moonshine,that's not ture.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

He was only making much ado about nothing .

他只不过是无中生有，胡说八道。

I won't listen to any more of this nonsense.

我不想再听你的胡说八道。

But it's nonsense, all of it.

但这些都是胡说八道，全部都是。

I know you think I am talking nonsense, but in time you will realize that was right.

我知道你认为我在胡说八道，但你将来终究会理解我说的话是对的。

I have had enough of your nonsense!

我受够你的胡说八道了！

He started to tell his story ,but it was nonsense.

他开始说他的事，但都是胡说八道。

Opulence in one part of humanity and utter poverty to the point of destitution in this age of advanced technology makes nonsense of scientific progress and universal humanism.

在一个富裕的一部分，人类和赤贫的地步匮乏这一年龄的先进技术使得胡说八道科学的进步和普遍的人道主义。

Dont listen to the out of thin air ,it is nothing at all .

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。