胜任的

Lonely Planet has summarized that "the most lasting impressions you'll take away of Chileans is undoubtedly of their renowned hospitality, helpfulness, genuine curiosity and heartfelt eagerness to make travelers feel at home", maybe this does not apply to Arica…..I have had the opportunity to visit this northern most city of Chile during the last Semana Santa weekend. It's a port city and also a stopover for tourists who are border crossing to Peru.

从小时候一只被气喘病纠缠着，所以在求学时与一切登山露营的活动绝缘，总觉得自己的体力不可能胜任﹐但却在后来却被本地摄影人KIM TEOH的'神灵的故居'感动了，再加上之前爬了金山牛刀小试后有了点信心，觉得如果错过了当时朋友所组织的登山团自己将会后悔，最后也就毅然参加了。

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

On this basis,we can realize judicial independence and procedure impartiality;we can make the court be able to solve all kinds of disputes,guarantee citizen's right,maintain social stability under the new situation;and we can improve the status of the court in the whole state power structure to bring the court into full play.

只有在此基础上，才能实现司法的独立性和程序的公正性，才能使法院胜任新形势下解决各类纠纷、确保公民权利、维护社会安定的任务，也才能提高法院在整个国家权力结构体系中的地位，发挥其应有的作用。

"This has been my dream roster for some time, Mykke being our MVP as the multi classer forming almost every top Rogue comp around the classes he can play," says SK Gaming's Neilyo.

"这曾是我梦寐以求的组合，Mykke是我们的灵魂人物，他能胜任所有适合盗贼组合的多职业，"Neilyo说，"至于Triks，他的风格很适合我们的打法。"

A good leader knows that he needs to demostrate to his subordinates his own character,his competence, and his ability to get things done before those subordinates are likely to follow his lead.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

A good leader should know how to display his character,the ablilty to do work and to deal with troubles to his subordinates so that they can follow him.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

The Euclidean distance formula of vector space on competence field is used to measure the extent which an agent fits for a particular task, and the membership function is used to characterize an agent's reputation.

提出了一种用于多Agent对抗环境下联盟形成的信任模型CORE，模型从能力和名誉两个方面来描述Agent的信任度，用能力向量空间中的距离公式来度量Agent胜任具体任务的能力大小，用隶属度函数来描述Agent的名誉。

He undoubtedly had the class and intelligence to become a top class coach but his injuries made him aware of a world outside the game.

毫无疑问他的级别和能力可以胜任任何一个顶级俱乐部的教练位置，但是他的伤病让他认识了足球之外的世界。

Article 14 The administration and use of confidential archives, changes in their security classification, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the laws and administrative rules and regulations of the State regarding secrecy.

第十四条保密档案的管理和利用，密级的变更和解密，必须按照国家有关保密的法律和行政法规的规定办理。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

Before the show, there were cars which were sent to pick up the exhibitioners and during the show period, there have drinks and fruits offered for free, BBQs, all these details reflected the organizers' eagerness and carefulness.

对于场地，主审Rita女士说像这样的草地赛在美国非常多，对于草地质量，Rita也补充说虽然离顶级赛事的要求还有一些差距，不过在美国，这样的草地足以胜任非常多的全犬种赛事。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。