背叛者

Whatever their faults, I have a liking for men who, as purchased slaves or captives of war, can, inch by inch, rise above their oppressors and at last seat themselves on their throne; and when I think of the base treachery and brutal murder to the last man by the builder of this so-called "house of God" I am horror-stricken.

不管他们犯过哪些错，我同情这些人，他们从奴隶和战俘的身份，一步一步，超越自己的压迫者，坐到王位。而一想到哪些建造这个所谓"天主之屋"的人，我胆战心惊，因为正是这些人用下流的背叛和残忍的谋杀把马木留克人斩尽杀绝，一个也不放过。

I guess you can imagine alarming answers that might betray the candid psychopath.

我猜你可以想像令人震惊的答案可能背叛坦率精神变态者。

For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble.

我不认为你有理由在可以拯救自己的时候背叛自己的生命；这正是你的敌人和毁灭者所希望的；更多的是，我说你是在背叛你的孩子们；因为你或许能够养育他们，教育他们；你却走开，抛弃了他们，而他们不得不碰着运气生活；如果他们不遭受到平常孤儿们的命运，或许他们会给你一些感激。

Apologists spoke of the star's "honesty" and "refusal to sell out".

辩解者们总是会谈及他的&真诚&和&拒绝背叛&（小弟我不明白这拒绝背叛是啥意思。）。

So respondents were given four choices to the question of what bothered them the most: A partner in love with someone else, having sex with someone else, in a cyber-romance with someone else, or having cybersex with someone else.

这样，回答者就关于什么最让他们头疼面临4种选择：心灵的背叛，性的背叛，网恋的背叛，网络性爱的背叛。

So respondents were given four choices to the question ofwhat bothered them the most: A partner in love with someone else,having sex with someone else, in a cyber-romance with someone else,or having cybersex with someone else.

这样，回答者就关于什么最让他们头疼面临4种选择：心灵的背叛，性的背叛，网恋的背叛，网络性爱的背叛。

"If traitors are people who want to harm China, then I'm not part of it,"

&如果背叛者是那些想要伤害中国的人，那麽我不是其中一份子。&

Added another: Traitors like this don't even love their own country.

& 另一位说道：&这种背叛者不会真的爱自己的国家。

I am not going to say Green Day are sellouts because I like their music.

我不会说Green Day是背叛者，因为我喜欢他们的音乐。

Smithson is a turn coat.

Smithson是个背叛者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。