肉类加工厂

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

Meat processing factories: extraction and encasement of grease and oil of slaughtered animals and transfer of waste liquid

肉类加工厂、屠宰场、油脂、肉油撺取、装箱、废液的输送

The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.

光滑的有计划的海上的酒店在时尚的切尔西坐落两个街区恰好时尚的肉类加工厂以北。

People in those cities work in meat-packing plants,flour mills,dairies and refineries.

这些城市的居民大多在肉类加工厂，面粉厂，乳制品厂和炼油厂工作。

People in those cities work in meat-packing plants, flour mills, dairies and refineries.

这些城市的居民多在肉类加工厂、面粉厂、乳制品厂和炼油厂工作。

I think if the immigration services raided any of the meat plants in the area ...

如果移民局突击检查这座肉类加工厂的话。。。

Nevertheless this year's attempt has at least a chance of success. The federal raid of a meatpacking plant in Iowa in 2008 exposed the worst side of America's system, charging immigrants as serious criminals, separating families and upending a town.

然而，今年的改革尝试也有一丝成功的希望。2008年，联邦政治对爱荷华州一个肉类加工厂的突击检查暴露出美国移民系统最糟糕的一面：将移民作为重犯起诉，拆散一个个家庭，将原本平静的城市搞得鸡犬不宁。

They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and the meat-packing plants of Chicago.

他们曾在密歇根州的木材营地和堆场和芝加哥的肉类加工厂。

That part of London is mostly old warehouses meat-packing plants and a private club in the same location.

现在那里都是些旧仓库、肉类加工厂还有就是一家私人俱乐部，在完全一致的位置。

In 40 years of in the past, american farmer reduced the dependence to option market and spot market stage by stage, begin the fore-and-aft combination of production and sale and production of one continuous line, a company can have processing factory of farm, beverage, meat-packing plant and package.

在过去的40年里，美国农民逐步减少了对期货市场和现货市场的依靠，开始生产与销售的纵向联合和一条龙生产，一家公司可以拥有饲养场、饮料加工厂、肉类加工厂和包。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。