肉欲的

When I hear Mrs Bolton talk, I feel myself plunging down, down, to the depths where the fish of human secrets wriggle and swim. Carnal appetite makes one seize a beakful of prey: then up, up again, out of the dense into the ethereal, from the wet into the dry.

当我听着波太太说话时，我觉得我自己是在沉着，沉着，沉到了海底里，那儿，神秘的人类鱼在打转，在游泳，肉欲来潮的时候，他们攫住了一块肉食，然后向着高处上升，上升，从浓雾里到以太里，从低湿处到干爽处。

Carnal knowledge against the order of nature, as one MP put it, is imported by corrupt white men and women.

引用一名议员的话就是"违背自然规律的肉欲信息"被堕落的白人男女带到了乌干达。

Beware of the religion which consists in putting on a thin slice of godliness over a mass of carnality !

小心那坚持把薄薄一层的敬虔涂在一团肉欲之上的信仰。

Let me find something between my actors that will make the audience forget the carnality , or at least put it into some kind of spiritual perspective .

上帝啊，也给我这种能力吧-让我的演员在激情戏里能让观众忘掉肉欲，而是使他们的心灵得到震撼！

Dear God, let me find something between my actors that will make the audience forget the carnality, or at least put it into some kind of spiritual perspective.

上帝啊，也给我这种能力吧-让我的演员在激情戏里能让观众忘掉肉欲，而是使他们的心灵得到震撼！

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment ...

Kaimes 勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱。。。。。。

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment—the absurdest of absurd vanities.

凯米斯勋爵用一般激情的特殊体现来为爱情下定论，但这种爱只是肉欲，只是情欲——是荒唐透顶的逢场作戏。

He uncoiled lazily, fairly exuding sensuality, creeping with predatory grace towards Ken and Jun.

他懒洋洋地解，公平地流出肉欲性，和对於肯恩和六月的掠夺优雅的潜变。

You can find more carnal, unregenerate, self-centred characters who have religion and are sensitive toward it than

你能找到许多肉欲横流、没有重生、自我中心的人相信宗教也对宗教甚感兴趣，这样的人简直多得难以计算。

The "dazzle" phenomena in literature has five characteristics: Firstly, pursue reality excessively, neglect ideal; Secondly, pursue sexual desire excessively, neglect spirit pursuing; Thirdly, pursue utility excessively, neglect hyper-utility; Fourthly, pursue the indulgency of the sense organs excessively, weaken the reasonable strength; Fifthly, pursue incitement excessively, neglect diapason.

通过具体文本的解读，总结出当今文学创作中的&眩惑&现象具有五个特点：一、过度追求真实，忽视理想；二、过度追求肉欲，忽视精神；三、过度追求功利，忽视超功利；四、过度追求享乐，削弱理性力量；五、过度追求刺激，忽视和谐。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。