肃穆

Taihe Palace Habitat natural barrier under construction overall, with Hill on the potential, Yamagata make full use of its natural ups and downs, to the solemn silence, Majestic's artistic effect, a theocracy supreme authority.

太和宫整体建筑依居天险、随山就势，充分利用其山形的自然起伏，达到了肃穆庄严、大气磅礴的艺术效果，有着神权至高无上的威严。

I like to listen to the elegant refined tweedle sound "High Mountain and Flowing Water", but also fond of solemn melody,"Destiny Symphony",which full of passion.

我喜欢听"高山流水"之清雅脱俗的琴音，也酷爱"命运交响曲"那庄严、肃穆充满激情的旋律。

In former times, England had her Tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called Oxford Road.

从前，英国有她自己的刑场，法律所奉献的牺牲品在肃穆的行列中被领到现在称之为牛津路的地方去处决。

Tomb of the Unknown Soldier seems solemn, built in 1967, before the win is in order to commemorate the sacrifice of the people during World War II.

无名烈士墓则显得庄严肃穆，修建于1967年胜利节前，是为了纪念二战中牺牲的人们。

Summer, you had to unmount a thick coat,together with the grin that solemn faces staid.

一到夏天，你不得不卸下厚实的外衣，连同收起那古板肃穆的面孔。

I like this day; I like that sky of steel; I like the sterness and stillness of the world under this frost. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the

我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲尔德，喜欢它的古色古香，它的旷远幽静，它乌鸦栖息的老树和荆棘，它灰色的正面，它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。

This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain-storm in August, when, both air and water being perfectly still, but the sky overcast, mid-afternoon had all the serenity of evening, and the wood thrush sang around, and was heard from shore to shore.

八月里，在轻柔的斜凤细雨暂停的时候，这小小的湖做我的邻居，最为珍贵，那时水和空气都完全平静了，天空中却密布着乌云，下午才过了一半却已具备了一切黄昏的肃穆，而画眉在四周唱歌，隔岸相闻。

He at there and watched them, so changelessly changing , so bright and dark, so grave and gay.

他坐在那儿注视着，觉得眼前的景象，既是光彩夺目，又是朦胧黑暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

He sat there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay.

他坐在那儿注视着，觉得眼前的景象，既是始终如一的，又是变化多端，既是光彩夺目，又是朦胧黑暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

He set there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay .

他坐在那儿注视着，觉得眼前的景象，既是始终如一，又是变化多端，既是光彩夺目，又是朦胧黑暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。