聘用

Quadrille in 1973 and then Coryphaeus in 1974, he danced Aureole and Les Quatre temperaments. Subject in 1975, he took on the role of Tristan created by Noureev at the Paris Opera. Named leading dancer in 1976, he won with Florence Clerc the Bronze medal prize at the International Tokyo competition.

在尼斯艺术学校接受教育以后，他于1972年被巴黎国家歌剧院芭蕾舞团聘用。1973年表演四人方步舞，1974年担任领舞，他表演了保罗·泰勒的光环和乔治·巴兰钦的Les Quatre temperaments.1975年，他在巴黎歌剧院演出了努尔瑞夫的崔斯坦。1976年他被任命为首席舞蹈者，和弗洛伦斯·克勒克一起在国际东京比赛中获得铜奖。

I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.

我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。

It has hired native speakers of Arabic, Dari, Persian, Urdu, Pushtunand Bengali. Since 2001 New York has been the focus of at least 11 foiled plots, which included plans to blow up the Brooklyn Bridge and the world's most famous stock exchange.

他们聘用了内地会讲阿拉伯语，达里语、波斯语、乌尔都语、普什图语以及孟加拉语的人。2001年以来，纽约已经成为至少历经11个受挫的恐怖的焦点，包括布鲁克林桥的爆炸事件以及世界著名的股票交易。

Together with its new Technology Center, the company will continue to employ more than 500 people in Denmark.

再加上其新的技术中心，公司将继续在丹麦聘用500多名员工。

8Kg/cm 2. With this available pressure it would have been possible to design the rotor for operation, as in the case of the similarly-sized French Djinn helicopter, using simple air jets, but, with their background of experience of fuel-burning pressure-jets, these were employed.

与现有的压力，而这将是可能的转子设计的操作，如在法国案件的同样大小的灯灵直升机，利用燃烧压力喉，这些简单的空气喷气机燃料，但是，他们的背景与经验被聘用。

When I was the head of the History Faculty, we hired John Dower after a national search indicated that he was the most outstanding scholar of Japanese history in the country.

我作历史系主任的时候，聘用了John Dower，因为经过一个全国性的调查，证明他在日本历史领域是全美国最杰出的学者。

Some companies are not able to sustain the costs of hiring a full-time draftsman, so they prefer to eliminate the cost of a full time employee and they pay for the work as and when they need it.

一些公司不能够维持的费用，聘用全职草拟，所以他们更喜欢以消除费用的全职雇员，他们支付的工作，并在需要时。

I don't know if the dry cleaning helped, but he got the job offer.

我不知道干洗是否有帮助，但他得到聘用却是事实。

To secure the dynamic new store opening plan, we are looking for Assistant Store Manger in all 1st and 2nd tier cities of China.

职位人员一经聘用，本公司将提供极具竞争力的薪酬待遇和良好的个人发展空间。

Established in 1920, eastman chemical became an independent publicly traded company in january 1994, with approximately 12,000 employees in more than 30 countries.

始创于1920年，伊士曼于1994年1月成为一家独立的上市公司，在全球30多个国家聘用了约12000名员工。http：//www.eastman.com/pages/home.aspx

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。