联邦党

Many Republican leaders denounced Jefferson, too. They thought no Federalist should have a government job.

许多共和党的领导人也谴责杰斐逊，他们认为在政府的职务中不应该有任何一个联邦党人。

Some early Federalists, like Hamilton, later became members of the Federalist Party. They were extremely powerful.

有一些早期的联邦制拥护者，如汉密尔顿，后来成为了联邦党的成员，他们渴望权力，他们在乔治。

As for the Federalist leaders, they too -- except for Hamilton -- were pleased.

作为联邦党领导人，除了汉密尔顿外，也对此感到高兴。

Clinton Rossiter says that °The Federalist is the most important work in political science that has ever been written, or is likely ever to be written, in the United States....

Clinton Rossiter说：《联邦党人文集》是美国有史以来在政治科学领域最重要的著作，可能永远都是最重要的著作。。。

The Federalist Papers, which is a classic masterpiece of the modern political science, expanded profoundly on the meaning of the Constitution of the Unite States in theory.

大 《联邦党人文集》是现代政治学的经典名著，对美国宪法的意涵作了深度的理论阐述。

The writers of The Federalist Papers were concerned with the potential abuse of power, and set forth their rationale for separating the powers of the various branches of government.

联邦党人文集》的作者们也担心滥用权力的可能性，并且提出了在不同政府分支之间分离权力的基本原则。

He believes that °The United States has produced three historic documents of major importance: The Declaration of Independence, the Constitution, and The Federalist.

他相信"美国产生了三部具有重大影响力的历史文献：独立宣言、宪法和联邦党人文集。"

There was some fear that representatives to the Hartford convention would propose a separate and independent government for New England.

有些人担心参加哈特福德联邦党大会的代表将提出分裂国家、并组建独立的新英格兰政府的建议。

The anti-Federalists were just as convinced that John Adams was in cahoots with the British and intent on restoring monarchal rule.

反联邦党人也坚信约翰。亚当斯是英国的同谋，企图恢复英王的统治。

President Jefferson had said in his inaugural speech:"We are all Republicans. We are all Federalists."

杰斐逊总统在他的就职演说中说："我们都是共和党人，我们都是联邦党人。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。