联盟

This is one of many costly facts about monetary union now bursting disagreeably to the surface.

这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一，如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。

The disarray in the ruling party will do no harm to the opposition's hopes of gaining power.

形容的那样，是"令人振奋"的，他也是安瓦尔联盟中的一分子。

In light of your service, this court is prepared to offer you a full pardon if you will disavow your oath to the creature and reaffirm your commitment to the Alliance.

考虑到你的功劳，本法庭准备提供你一次完全的特赦，只要你推翻你对那生物的誓言并重申你对联盟的义务。

The coalition, called Velvet Revolution, asked the bar associations in four states and the District of Columbia to disbar the lawyers, saying their actions violated the rules of professional responsibility by approving interrogation methods, including waterboarding, that constituted illegal torture.

该联盟被称为天鹅绒革命，要求在四个州和哥伦比亚特区的律师协会，对取消律师资格的律师说，他们的行为违反职业责任的规则，批准审讯方法，包括水刑，即构成非法酷刑。

The report by the Office of Professional Responsibility, an internal ethics unit within the Justice Department, is also likely to ask that state bar associations consider possible disciplinary action, including reprimands or even disbarment , for some of the lawyers involved in writing the legal opinions, the officials said.

来自Office of Professional Responsibility(一个司法部门的一个内部道德单元)的这这份报告，还可能要求各州律师公会联盟考虑可能的惩罚行动，包括谴责和吊销律师资格证，对于一些书写法律意见的律师实施，官方说。

Many rural voters believe the alliance wants to disenfranchise them -- an impression that the group's policies have done little to dispel.

许多农村选民相信联盟想剥夺他们的公民权--一个印象小组的政策对驱散作用不大。

There was disinterest, there was no fan interest, no big TV contract.

没有人关心这个联盟，没有激起球迷的兴趣，也没有大的电视转播合同。

Equally, we oppose any attempt to dismember the Federal Republic of Yugoslavia , now or in the future.

同样，我们反对现在和将来肢解南斯拉夫联盟共和国的任何企图。

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

The pope granted Henry a dispensation to allow this illegal union between a man and his brother's widow.

教皇授予亨利一免除，使这一非法联盟之间的男子和他的兄弟的遗孀。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。