耸人听闻的

It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

它处于一个耸人听闻的不公平的等级社会顶端。

The beheading of Charles was the most sensational symbol of the seventeenth-century Parliamentary revolution in England.

斩首的查尔斯是最耸人听闻的象征， 17世纪在英国议会革命。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

So today, I want to spend a few minutes debunking some of the more outrageous myths circulating on the internet, on cable TV, and repeated at some town halls across this country.

所以今天，我想花几分钟时间来揭露一些耸人听闻的传言，这些不仅仅流传在互联网、有线电视，还在全国的一些乡村礼堂不断地被提及。

He will doubtless be lumped in with every cut-and-paste merchant now bashing out hagiographies and hatchet jobs, but the fact that he has been working on the book for several years, and that Unmasked is resolutely non-sensationalist, should excuse him from such company.

但事实是，霍尔珀林为了这本书花费了多年的时间，而这本Unmasked根本就不是那种耸人听闻的爆料，这一切都使霍尔珀林与这些人界限分明。

Gossip girl: Sometimes in order to spread the most outrageous rumors, we look over the

有时为了散布那些最耸人听闻的谣言，我们会忽视一些更加丑陋的事，真相。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异於最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异於最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

In the "China Review"(March-April, 1886), Dr. Herbert A. Giles wrote a sensational article,"The Remains of Lao Tzu", to show by various arguments that the "Tao-teh-king" is a spurious work and that its now spurious portions have been mostly mistranslated.

在&中国评论&（ 3月至4月， 1886年），博士赫伯特甲贾尔斯写了耸人听闻的文章&，仍然是老子&，以示由各个论点说，&陶德敬&是一个似是而非工作，并指出其虚假的，现在部分已大都误。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。