耗损

For twenty years his life had been filled with labors and perils. His armies had been wasted and his treasuries drained by a long and fruitless struggle; and now, after reigning one year, he died, leaving his kingdom on the brink of civil war, and bequeathing to posterity a name branded with infamy.

他过了二十年辛劳艰危的生活，由于长期无谓的战争，他的兵力耗损殆尽了；他的国库也取用一空；在他作了波希米亚王仅仅一年之后，他便与世长辞，并留下一个岌岌可危，内战将起的国家，和一个遗臭万年的骂名。

Big diseases which require a long time to fight with especially depletes the patient's willpower to survive.

更何况是一种需要长期对抗的大病，尤其耗损病患者的生存意志。

Raw materials are taken from the ecological system structure but that depletes connected ecological-system services.

原料来自生态系统本身，而其耗损也与整个生态体系有关。

It never had the complex meaning of symbolism, caricature and strangeness, but had the function of placating and satisfying. When watching did not need to guess and judge, what would harm our brain, the purity and imposing nature of the Chinese landscape, its image idea, and the distance caused by would share the quiet pleasure with us shortly.

中国山水&成了洪磊去意识形态，谋求假想中的隐逸和自我麻醉的媒材，它不再有象征、反讽与吊诡的复杂内涵，只具有安抚扣令人惬意的功能，当观看不再需要猜测和推断的智力耗损时，&中国山水以及它的影像表皮所透露出的单纯与凝固，与由此造成的距离感，才会同我们短暂地分享那种恬静的愉悦。

Are to be taken into account, the business, want to make money, market is not indispensable in the daily life can be like a traditional, strong competition is the point, margins small; you can open a particularly sought after by the young people love the animation shop, AA international animation, interactive diversified business, is domestic unique, not only sometimes useful Shangxin Qi animation products, there are fashion personality animation DIY, animation, and beautiful pictorial photography COSPLAY anime clothing, these young people, now is the most popular and sought, and low investment returns fast is a good choice.

成本，简单来说开店的话，店面租金，店员工资，水电费，税务，工商，以及进货成本，装修，材料耗损，等等都是要考虑在内的，做生意，要的是赚钱，市场是不能缺的，像传统的衣食住行都可以，就是竞争强了点，盈利空间小，；你也可以开个特别受年轻人喜爱追捧的动漫店，AA国际动漫，多元化互动式经营，是目前国内独一无二的，不仅有时尚新奇实用的动漫周边产品，还有时尚个性的动漫DIY ，动漫COSPLAY摄影写真和精美的动漫服装，这些正是现在年轻人最青睐和追求的东西，投资少回报快，是个很好的选择。

A bigger army would help, but it will take years to recruit and train new combat units.

装备在战役中遗失或耗损，其速度比预计的快了许多。

Enter the number of cleanings that this cartridge can perform before it is considered to be expended.

请输入该磁带在耗损之前可以执行的清洗次数。

Because no heat is lost up the vent, vent free gas stoves are 99% efficient.

因为通气孔不会产生能量耗损，保持通气孔畅通可以把煤气炉的效率提高到百分致九十九。

Novel Methods and Agents for Fire Suppression including the revolutionary environment friendly SFE Powder Aerosol Halon alternative and the unique Electro-magnetic Ion-wind extinguishing means;· Ecology oriented technologies including Electro-optical Monitoring of hazardous pollutants and toxic vapors/gases as well a novel approach to Halocarbon selective dissociation and neutralization in order to eliminate the Ozone Depleting CFC and Halons from existing systems /banks and prevent further damage to the environment.

这是一种氯氟烃和溴氟烃选择性降解和中和的新方法，这些物质存在于当前自然界中并能导致臭氧耗损，这项技术能够防止氯氟烃和溴氟烃进一步破坏环境。

This analytical approach shows that, as increasing the wear flat of indenter, the maximum indentation force needed to develop critical plastic zone increases and its corresponding critical penetration depth also increases slightly, Note that the effect of wear flat will affect rock fracture behavior. In addition, regarding the simulation of the effect of doubled-indenters, result shows that two adjacent indenters may interact each other as reaching the transient/critical relative space between indenters of 2~3. It dicpicts that a proper spacing arrangement between indenters may enhance a efficient mechanical cutting due to the less required maximum indentation force and energy dissipation.

由数值模拟之结果得知，当楔尖磨耗增加时，岩材产生脆性破坏之初裂贯切力随之增加，而其对应之临界贯入深度则亦微幅增加，故磨耗效应确会干扰岩材脆性破坏机制之形成；而由双刀效应之模拟，可知两贯切刀楔互制影响之破坏裂缝生、衍行为，当双刀相对刀距为时，岩材之破坏特徵有明显变化，即定义此为临界相对刀距，并探讨其产生脆性破坏所需初裂贯切力之变动范围及应力重叠区，由此得知适当之刀距安排将有助於减少能量之耗损。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。