耗尽的

Many more exhausted their last breath just as they reached the abatis.

更多的人冲到鹿砦跟前已耗尽最后一丝气力。

A customer can pay in advance and use a computer; open a prepaid account or purchase a timecode and use them until the money or time runs out.

客户可以在预先支付和使用电脑；打开一个预付帐户，或购买一时间码和使用，直到他们的金钱或时间耗尽。

The results show that the depletion layer grows in the form of hyperbolic tangent function of time, the electric field strength at the interface increases with bonding time to its maximum and the field strength in the bulk glass decreases, and that the fulfillment of the anodic bonding is determined by the completion of intimate contact rather than the charge transfer.

结果表明：碱金属离子耗尽层厚度以连接时间的双曲正切函数形式增长；界面电场强度随连接时间单调上升，而耗尽层外的玻璃内电场强度单调下降；电场辅助阳极连接是否完成决定于待连接表面间是否形成紧密接触，而非电荷迁移量是否达到某一恒定值。

And when a dire prophecy from environmentalism's jeremiad looks as if it is coming true, as the price of petroleum rises through the roof and the idea that oil might run out is no longer whispered in corners but openly discussed, there is a temptation to believe that the end of the world is, indeed, nigh.

当从环保主义的悲叹中听出似乎一个可怕的预言正在成为现实的时候，当石油价格涨到天上地球上的石油或将耗尽的论点不仅仅是在角落里窃窃私语而是被公开讨论的时候，有种诱惑在迫使我们相信世界的尽头已不遥远。

Thus, the output will always be driven by a single transistor, either P- channel or N-channel. Since they are as closely matched as possible, the output resistance of the gate will always be the same, and signal behavior is therefore more predictable. Fig. 3.4 CMOS NAND gate One of the main problems with CMOS gates is their speed. They cannot operate very quickly, because of their inherent input capacitance. B-series devices help to overcome these 24 Lesson 3 CMOS Logic Circuit 25 limitations to some extent, by providing uniform output current, and by switching output states more rapidly, even if the input signals are changing more slowly. Note that we haven't gone into all of the details of CMOS gate construction here. For example, to avoid damage caused by static electricity, different manufacturers developed a number of input protection circuits to prevent input voltages from becoming too high. [3] However, these protection circuits don't affect the logical behavior of the gates, so we won't go into the details here. New Words and Phrases 1. CMOS abbr.

略语互补金属氧化物半导体(complementary metallic oxide semiconductor)逻辑，逻辑学，逻辑性，推理方法补充的，补足的，互补的电池供电的门电路，逻辑门，闸门，控制栅，大门，通道，门口，入口伏特，环骑，闪避基础的，基本的，主要的基本原则，基本原理增强型金属氧化物半导体场效应晶体管(metallic oxide semiconductor field effect transistor)反相器，反用换流器，变极器来源，水源，消息来源，原始资料，发起者源，源极排水沟，消耗，排水漏极排出，喝干，耗尽排水，流干，耗尽相同的，相配的，匹配的匹配有效地，有力地，事实上，实际上无限的东西无穷大无穷的，无限的，无数的，极大的接地的正向偏置的，正偏的或非 25 2。

The depletion potential of charged colloidal system is studied by the Monte Carlo method through the Acceptance Ratio method, and the depletion force can then be calculated by numerical differentiation of the depletion potential .

用MonteCarlo方法模拟了带电胶球系统，采用接受率方法获得该体系的耗尽势，再对耗尽势取数值微分得到耗尽力，通过对耗尽力与库仑力的对比分析，初步建立起在两带电大胶球比较靠近范围内耗尽力仍起明显作用的带电胶球模型。

Mao Wei of researcher of Chinese Academy of Sciences thinks, the strategy that our country IPv4 transfers to IPv6 still is faced with number to weigh a challenge: The sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth whole society badly; Compare with IPv4 network photograph, at present IPv6 network still is in inchoate phase in the development of our country, had not entered extensive deploy to carry out level; IPv6 industry catenary is not perfect still, still be in what the industry grows to form level; Did not form centralized national address management to allocate a mechanism; In national level lack answers IPv4 address extinct and transfer to IPv6 the constituent mechanism with significant aspect, relevant system and measure, also do not have clear schedule.

中科院研究员毛伟认为，我国IPv4向IPv6过渡的战略还面临数重挑战：整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足；与IPv4网络相比，现在IPv6网络在我国的发展仍处于早期阶段，还没有进入到广泛部署实施阶段；IPv6产业链还不完善，还处于产业发展的形成阶段；没有形成统一的全国性地址治理分配机制；在国家层面缺乏应对IPv4地址耗尽和向IPv6过渡方面有效的组织机制、相关制度与措施，也没有清楚的时间表。

War and politics in Afghanistan 阿富汗的战争与政治 McChrystal in the bull ring 斗牛圈中的麦克里斯托尔 Sep 3rd 2009 | KABUL From The Economist print edition NATO is running out of time in Afghanistan 北约在阿富汗耗尽了时间 CALL it the " Matador Doctrine ": a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是&斗牛游戏&。驻阿富汗的北约指挥官麦克里斯托尔表示他的军队就像一头光有蛮力却极其愚蠢的牛，猛冲向暴乱分子。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.

生活在今天的人们将会经历资本的耗尽和其他自然资源包括机械、房产和社会制度的耗尽。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。