耐心

The only daughter of Emperor Akihito has been formally betrothed -- at 35 years old, one of an increasing number of Japanese women who have chosen to wait for their wedding bells.

日本明仁天皇唯一的女儿在她35岁的时候正式订婚了。现在越来越多的日本女性选择耐心等待结婚典礼上的钟声响起，她也是其中的一位。

He was thirteen then and had already been apprenticed a year to Alban Caradoc, pilot and shipwright, who had become the father he had lost, who had never beaten him but taught him and the other boys the secrets of shipbuilding and the intimate way of the sea.

那时他只有十三岁，已经跟随奥班·凯拉多克学徒有一年多了。老凯拉多克曾经是个领航船长，也是个造船匠，他代替了布莱克松失去的父亲给布莱克松关爱，从不打他，而是耐心教导他和其他孩子——教他们怎样造船，讲给孩子们航海的秘密。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

Aldo said: Whether it's a British manager or a foreign manager, he's going to need time.

阿尔德里奇说："不论新教练是谁，我们都应该耐心地给矛他时间，让他在球队中建立起威信。"

If you have patience, you will amass the wealth of empires.

如果您有耐心，你会聚敛财富的帝国。

You must also learn to be patient and tolerant of ambiguity.

你必须学会对含糊不清的表达表现出耐心和宽容。

He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience, You know I love you dearly the more I'm going away, I'm going to a foreign nation to purchase a plantation, To comfort us hereafter all in Amerika.

他说，我亲爱不伤心甚至还未开始烦扰我的耐心，你知道我爱你了昂贵的代价越多，我离开时，我去一个外国的民族购买人工林，来安慰我们来世所有在amerika 。

And until there is an official statement made by Summit Entertainment, I will sit here and patiently wait.

直至 Summit Entertainment 发出官方公告的一刻，我都会坐著耐心的等。

The development of this ability is an indicator of how far the patient was able to identify with that part of the analyst which confidently waited during the analysis for the analysand to be ready to solve the conflict.

这种能力的发展预示着咨客能够经历多长时间去认同分析师，能否在分析师分析期间，在咨客准备解决冲突之前自信耐心的等待。

Angler:You've been watching me for three hours now.

耐心 钓鱼者：你看我钓鱼看了三个小时了。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。