翻腾

New Year's Day is the simplest holiday in the calendar, a Champagne cork of a day after all the effervescence of the evening before.

新年是日历中最为寻常的节日，对于此前泡沫翻腾的黑夜，它是之后白日里的一支香槟木塞。

Mrs. Penniman's Imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it

佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来，连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去。

Superstition made her alternately shudder with cold or burn with the heat of fever.

我们这里用语言讲的这些东西，在安妮·莉丝贝特的思想中翻腾着。

I could see the waves boiling white under her forefoot.

我已经看到波浪在船的龙头下翻腾的浪花。

The frailty I want to get rid of doesn't go away,twisting in my mind.

这种脆弱无法摆脱，一直在我的脑海里纠结翻腾。

In the winter of wet years the streams ran full- freshet , and they swelled the river until sometimes it raged and boiled, bank full, and then it was a destroyer.

在多雨的年份，冬天水流充沛，引起河面暴涨，直到有时候汹涌翻腾，泛滥两岸，它就成了祸害。

A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.

被栓着的山羊，时而打盹，时而咀嚼，尽情地在阳光下舒展；多毛的小驴在四处搜索，在空中翻腾，将脱了缰的野马。

It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams, emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of the cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till, after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, Alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus.

面纱在伊那星宿所生之肌肤周围飘扬，融为鲜绿、天蓝、紫红与淡紫色，任凭穿过星际刮来之阵阵冷风摆布，翻腾、卷曲，回旋，在天空中婉蜒移动，写出神秘字迹。其表象经过轮回之千变万化，成为金牛座额上之一颗红宝石，三角形标记阿尔法，熠熠发光。

It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, Alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus.

面纱在伊那星宿所生之肌肤周围飘扬，融为鲜绿、天蓝、紫红与淡紫色，任凭穿过星际刮来之阵阵冷风摆布，翻腾、卷曲，回旋，在天空中婉蜒移动，写出神秘字迹。其表象经过轮回之千变万化，成为金牛座额上之一颗红宝石，三角形标记阿尔法[246]，熠熠发光。

By 2006, Johnson was ready with new skills, including a Jaeger on bars, and two top-difficulty skills: full-in beam dismount and double-twisting double back floor exercise mount. She won the

到2006年，约翰逊准备好了各项新技术，包括高低杠的叶格尔空翻和两个世界级的高难度动作：平衡木的早旋落地与自由体操的连续两次向后翻腾两周。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。