翻倒

The shell was detonated by a timed, burning fuse, ignited before the mortar itself was fired. The carronade, mortar and long-gun were just some of the fittings of a ship to be represented in model form.

就说装备长炮的玛丽罗斯号，就因为上甲板太重在一次齐射后失去平衡翻倒，要是上攻城臼炮，那肯定是直接坐穿甲板把自己的船击沉。

ResultsErchen soup preparation had inhibitory effect on cough caused by concentrated ammonia in mice,prolonged the latency of cough,decreased the frequency of cough,and increased the secretion of expectoration.The confection also had significant inhibitory effects on asthma in cavie.

结果二陈汤新工艺制剂、标准煎剂和丸剂均可明显延长氨水引咳小鼠的咳嗽潜伏期、延长豚鼠磷酸组胺吸入翻倒发生时间、增加小鼠气管酚红排泄量，3种制剂等剂量组比较，功效上二陈汤新工艺制剂优于标准煎剂与丸剂。

Sometimes return to let go of a kind of cleek from the city, this kind of cleek manipulate with the machine very vivid, the cleek ability hook the ship's bow of Rome naval vessel, then pull a naval vessel and make naval vessel to part turn over to pour, button up into Shui-li.

有时，还从城上放下一种铁钩，这种铁钩用机器操纵着十分灵活，铁钩能钩住罗马兵船的船头，然后把兵船拉起来，使兵船向一边翻倒，扣进水里。

But when I go to warm my hands, My clumsiness overturns the light And then I stumble Against the tables and chairs.

可是当我想去暖手时我的笨拙把光翻倒了我便绊在枱和椅上。

CATTLE COAXER \ 请君出瓮 A firefighter tried to coax cattle from inside an overturned truck trailer in Roswell, N.M., Wednesday.

周三在美国新墨西哥州的罗斯韦尔，一名消防员试图把牛从翻倒的卡车中引出来。

Since the version of society they would prefer is, judging by their last outing, one in which they are free to smash shop windows, overturn cars and deface public monuments, they won't have my support.

从他们的行为可以判断，这就是他们喜欢的社会的版本，其中一些不受约束的去打碎橱窗，翻倒汽车和破坏公共遗址。他们不会得到我的支持。

Methods The treatment of inborn lower eyelid entropion trichiasis by ambly-commissurotomy of inferior rectus and surrounding eyelid tissue were performed Results The effects of 33 cases was well, 3 cases were improved, 3 cases were falured, and the total effective rate was 92.3%.

应用下直肌与周围眼睑组织间钝分离术治疗先天性下睑内翻倒睫。结果本组39例中治愈33例，好转3例。失败3例。总有效率92.3%。

With a calm sea and no breakers against the base of the growler it was practically invisible in the haze. This had now turned into a critical situation.

泰坦尼克的瞭望哨兵认定那一大团黑影其实就是"残冰山"，或所谓"黑冰山"----一种翻倒游动的黑色冰山的时候，情况已直转危急了。

Suddenly, the hammock turned over and both girls fell to the ground.

突然，吊床翻倒了过来，两个女孩都摔倒了地上。

We just had our first knockdown about an hour ago.

刚在一小时前，我们经历了第一次的翻倒。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。