翩

A boy could go to the pond and lie on its back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.

小男孩儿可以乘船来到湖中心，仰卧在小船上，任其从岸的一边缓缓漂向岸的另一边，周围是戏水的鸟儿和翩舞的燕子。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

Today, superb perceived values are coup de grace at winning the retailing war. What do consumers really care for at these depressing moments?

当今，超极好康的认知价值成为零售市场赢得业绩的杀手翩A那麼消费者在沈寂歹势时，最在乎的是什麼？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。