翅膀

He was held with his arms pinioned together behind his back.

他被捉住反绑着双臂。n。小齿轮；翅膀

As the perspective closed the distance between them, the Dutchman's legs twittered like a pinioned insect's, but this was an illusion; he was not caught.

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓

It is the wisdom of crocodiles that shed tears when they would devour… And whereas they have all their time sacrified to themselves they become in the end themselves sacrifices to inconstancy of fortune whose wings they thought, by their self-wisdom, to have pinioned.

这是鳄鱼的聪明，它在进食前掉泪。…当他们把自己所有的时间献给自己，他们自己最后就变成命运无常的牺牲品；尽管他们想用自私的聪明去束缚命运之神的翅膀。

When the early morning approaches, I am plap the wing,joyful around you, sings for you, dances for you, play with you...... You said I am the one light from new day, I thought I am, I want bright you, warm you, comfort you......

当清晨来临，我拍打着翅膀，快乐的环绕着你，为你歌唱，为你跳舞，将你包围……你说我是黎明的第一道晨光，我想我是的，我想要照亮你，温暖你，抚慰你

Ambition soared on mad wings, and he saw himself climbing the heights with her, sharing thoughts with her, pleasuring in beautiful and noble things with her.

雄心展开狂热的翅膀飞翔，他看见自己跟她一起登上了高峰，跟她同心同德，共同享有着美丽高贵的事物。

It is from the exotic highlands of childhood memory—Mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents—that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。

Any of several moths of the family Psychidae,which construct fibrous cases of silk spun together with leaves,twigs,or grass.The plant - feeding larva e and wingless adult females live in these cases.

蓑蛾虫一种蓑蛾科的蛾或蛀虫，它用叶子、嫩枝和草共同织成的丝建造一个纤维质的壳，食草幼虫和没有翅膀的成年雌虫生活在这些壳里

Any of several moths of the family Psychidae, which construct fibrous cases of silk spun together with leaves, twigs, or grass. The plant-feeding larvae and wingless adult females live in these cases.

蓑蛾虫一种蓑蛾科的蛾或蛀虫，它用叶子、嫩枝和草共同织成的丝建造一个纤维质的壳，食草幼虫和没有翅膀的成年雌虫生活在这些壳里

Finally it's wing broke off and the butterfly fell to the ground and just quivered.

最后，它的翅膀给弄碎了，蝴蝶掉到地上不断地颤抖。

And only in the depths of his fast-dimming eyes, something quivered and

只在他迅速变暗的眼睛的深处，有个东西象撕坏翅膀的鸟受伤死去的颤抖和挣扎。。。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。