群马

In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together.

在那群人里有个最激烈的人，叫马福，他从来没有在同一个车间里做上一个星期，所有的老板都不留他，"因为每天都得和他争吵。"

In memory of this white horse, the young man made one musical instrument with the remains of the horse: its head bone as the sound box and the tail as the outside bow, and decorated it with carving a horse head.

在一次赛马会上，苏和骑着这匹白马获得了冠军，小伙子非常高兴，可是这时忽然来了一群打手把白马抢跑了，原来是这里的王爷也看上了这匹马。

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended , and which wound between fern - banks first , and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath , or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep , with their little mossy - faced lambs :- they clung to this scene , i say , with a perfect enthusiasm of attachment

她们眷恋住宅后面和周围紫色的荒原一眷恋凹陷的溪谷。一条鹅卵石筑成的马道，从大门口由高而低通向那里，先在蔽树丛生的两岸之间蜿蜒着，随后又经过与欧石南荒原交界的几个最荒芜的小牧场。一群灰色的荒原羊和苔藓般面孔的羊羔，都靠这些牧场来维持生命嗨，她们热情满怀地眷恋着这番景色。

Boys cavort with horses during a fiery sunset on a beach in Timor Indonesia.

男孩和马群腾跃在炽热的日落海滩上位于印尼在东帝汶。

Another group of students is recording movements of celestial objects using the telescope on Mallorca. They chose to study asteroid photometry.

另一群学生，正在用马罗卡的望远镜，纪录天体的运行，他们选择研究行星的光度测定。

Horses graze in a picturesque valley at Constantia Uitsig, one of seven historic wine estates in the Constantia Valley.

马群吃草在一处风景如画的山谷在康斯坦莎Uitsig，七种有历史意义的葡萄酒之一，大片庄园在康斯坦莎山谷。

Without giving thought to from any angle looks, he will by without doubt delimit " successful Chinese businessman " that a flock of, but if be in earlier before, someone dare say he will make an ideological mark, use corroborant if businessman of this generation China can bring active gene for the body with this giant country, so OK and affirmative, the person that gives out this to say or state with certainty will be earlier than Ma Yun be surrounded to be in controversy.

不管从任何的角度看，他都将会被毫无疑问的划入"成功的中国商人"那一群，但如果在更早之前，有人敢说他将会成为一个意识形态的符号，用来确证这一代中国商人能够为这个国家庞大的躯体带来积极基因的话，那么可以肯定，发出这个断言的人会比马云更早的被包围在争议之中。

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and Knigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车，在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下，沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

Because the subway not far Jie propaganda effect, tens of thousands of passengers have become the audience, its effect exceeds the television or other media far, and is free. These actions cause New York subway to encounter dauber's heavy damage, no matter inside and outside the compartment, the station, a blank has not been let off. The doodle also therefore becomes New York subway history a part.

一直到1972年，一群涂鸦艺术家在纽约市大学社会系学生马提纳兹的领导下成立涂鸦艺术家联盟UGA，UGA邀请各区的地铁艺术高手在市大学的一面披覆着纸的墙上作画开始，涂鸦才真正开始第一次被视为是一种合法的艺术。

Given Iran's strict religious culture and the series of grim-faced, dourly dressed clerics that have been the face of the Islamic Republic since the 1979 revolution, one might expect more of the same from newly re-elected President Mahmoud Ahmadinejad.

自1979年革命以来，严格的宗教文化和一群板着脸，衣着枯燥教士早已成了伊斯兰共和国的代表面孔。正因如此，有人也许会以为刚获连任的马哈麦德艾哈迈迪内贾德也是如此。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。