美食

BUDGET FOOD AND MOVIE: Our cheap dates consist of picnics at a local park and the drive-in theater during summer.

廉价美食加电影：我们便宜的约会包括在当地公园里的野餐，在夏天去免下车电影院里看大片。

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

The reader will perceive that I am treating the subject rather from an economic than a dietetic point of view, and he will not venture to put my abstemiousness to the test unless he has a well-stocked larder.

读者当然明白，这问题我是从经济学的观点，不是从美食的观点来处理的，他不会大胆地把我这种节食来作试验，除非他是一个脂肪太多的人。

This Abyssinian proverb forms the theme of Anthony Capella's third novel, an erotic, exotic story set at the turn of the 20th century, which builds upon Mr Capella's reputation as a writer of gourmet fiction.

这句阿比西尼亚谚语构成了安东尼·克派拉第三本小说的主题。故事发生在19、20世纪之交，全书情欲流传，弥漫异域风情，奠定了克派拉先生美食小说作者的名望（1）。

Travelers will find French culture alive and well along the northeast coast of the province where attractions celebrate Acadian cuisine, music and history.

旅游者还可以看到活灵活现的法国文化存在于这个省区的北部，这里的旅游景点吸引游人的是最著名的亚卡迪美食，音乐和历史。

This wine is a perfect accompaniment to meat and cheese.

其理想的菜肴搭配是肉类和乳酪等的美食。

This house also features a gourmet kitchen with top of the line stainless kitchen appliances, gourgeous granite countertop, recessed lighting, two new full bathrooms with jacuzzi, central air and heating, brick patio, heated swimming pool, converted garage to play area with a bathroom with heating/air conditioning, w/o permits.

这房子还设有美食厨房与顶尖的不袗厨房用具，华丽的花岗岩柜台，隐藏式照明，两个新的浴室有按摩浴缸，中央空调和暖气，砖造露台，温水游泳池，车库改建成游乐设施与浴室有冷暖空调，没有建筑执照。

This all natural gourmet treat requires All of our Wild Alaskan Smoked Salmon is Alder Smoked in the Native tradition.

这一切自然美食对待，需要我们所有的野生阿拉斯加的熏鲑鱼是桤熏在本土传统。

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Pancho's wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the family's large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。

Although the characteristics of the ingredients may be modified, the aim is always to preserve the purity of their original flavors, and express harmony, creativity and pleasure through our food, like Brillat-Savarin wrote that 'the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

在我们创意菜品的过程中，坚持保留它们最新鲜原始的风味，为每一位客人带来和谐，惊喜与愉悦的美食体验。像Brillat-Savarin形容的那样，人类从发现一道美食中所体验的快乐远远高于发现一颗新的行星。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。