美食

While this was not a slam against French cuisine, which remains top-notch, Murphy explained,"Right now, there's no new excitement to the food scene there."

对依然堪称世界一流的法国美食而言，这并非什么打击，但莫非解释说："如今，法国美食没有什么新的活力。"

Cecilia Cheung Lucas travel with Ocean Park at the same time, no matter grandmother pull in about 5:00 before the afternoon, alone in the landmark visit of the restaurant, a point to sit down and have a lot of food, joking with staff and soup to eat bread, eat a non-stop even 15 minutes in order to speed food then sweep the stage light, after the check-out.

张柏芝带Lucas游海洋公园同时，奶奶拉姑于前午五点左右，独自光顾置地广场的餐厅，一坐下便点了不少美食，期间与店员开玩笑，又喝汤吃面包，吃个不停，竟以极速十五分钟便把台上美食扫光，之后结帐离开。

Aperitifs or with a meal, Mediterranean cuisine: grilled fish or cooked in sauce, fish soup, tielle sétoise, seafood, goat's cheese or other cheeses.

美食搭配 HARMONIES →开胃菜或饭食，地中海美食：烤鱼或酱汁鱼，鱼汤，赛特特色饼，海鲜，山羊奶酪或其它奶酪（法国赛文地区培拉董干酪）。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

Portugal Food Festival on May 17 – 26 features the owner and master chefs - Elisabete Real and her husband Fernando Real - of Tromba Rija restaurant in Lisbon, Portugal which is renowned to offer the 'degustacao de Portugal' menu of traditional Portuguese dishes and wines.

葡萄牙美食季则将在5月17日拉开帷幕，精彩的美食体验将延续至5月26日。世界著名食府Tromba Rija餐厅的创办人Fernando Real将携同其夫人Elisabete Real出席。

I can never forget the food of France and especially THAT omelette; there have been many memorable meals in Italy; I love to visit Brick Lane in London to eat a hot curry; and of course I have had so many wonderful evenings in China eating exotically or enjoying kebabs at a street corner.

我永远也忘不了法国的美食，尤其是那个煎蛋。在意大利，也有很多关于美食的回忆。我还喜欢去伦敦的砖块街，吃一餐热咖喱饭。当然，在中国，我也度过了很多个美好的夜晚，吃到特别美味的佳肴，还经常去街角痛快地吃一顿烤羊肉串。

In a part of the world renowned for gastronomical excellence, Shunde is widely known as the cradle of Cantonese cuisine and the food capital of China.

顺德不仅因其一流的美食而闻名于世，更被誉为粤菜文化的发祥地和中国美食之都。

The Singapore Food Festival is truly a gastronomical treat, featuring the many uniquely Singaporean cuisine and local food delights, which this food paradise is know for.

新加坡美食节绝对是美食的享受，特别呈现许多这座美食天堂赖以成名的独特新加坡烹饪和本地佳肴。

The Spanish edition of the celebrated French guide to Europe's gastronomical marvels lists six three-star restaurants in Spain, nine two-star establishments, and 109 with a single star.

这本西班牙版的著名法国美食指南介绍了欧洲各种惊奇美食，其中西班牙有六间餐厅获评为三星级、九间二星级，还有一百零九间是一星级。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。