置于...上

It can then be deposited on another, perhaps incriminating object.

然后置于另一物品上，或许就是作案工具上。

The odd and beautiful wood root was carefully chosen, which was set in the upper part of the steel plate, and the top of root obtrudes the upper frame of the steel plate. The overall composition is in picturesque disorder.

树根经过精选，奇美而又质朴，它被置于钢板上半部，顶部冲出钢板的上边框，显出不齐之齐的错落韵致。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

Bake until cakes are golden and tester inserted into center comes out clean, about 25 minutes. Cool in pans on racks 15 minutes. Turn out onto racks, peel off parchment, and cool completely.

将作好的蛋糕放如烤炉烤至金黄，中央微微隆起时（约25分钟）拿出，放于烤盘架子上晾凉15分钟，然后置于托盘上，撕去防油纸，让其彻底晾凉。

Coning and quartering method: put the sample onto the steel plate in the form of a cone; each scoop shall be inserted from the top of conical to make it spread along the top evenly, and pay attention not to misplace the center of cone; do it at least 3 times and mixed thoroughly; then flatten the top and use the cross plate from top to bottom to divide into 4 equal segments, randomly take out 2 oppositesegments and do it repeatedly for several times and finally divided into not less than the minimum retained quantity.

圆锥四分法：将样品置于已用样品刷好的钢板上，堆成圆锥形，每铲由圆锥顶尖落下，使其均匀地沿锥尖散落，注意勿使圆锥中心错位，如此反复至少移堆三次，使其充分混匀，然后将锥尖压平，用十字板自上插下，分成四等份，任取两个对角的等份，重复操作数次，缩分至不少于最少留样量。

S used for warming houses and offices , but now you can keep your coffee , tea and several other eatables warm at a particular temperature by placing them on radiator the radiator using ceramic plate .

但是现在，只要你将陶瓷碟放在暖气片上，再将暖气片调到特定的温度，便可保温置于陶瓷碟上的咖啡，茶和其他一些食物。

When the word radiator comes in mind the first thing that strikes is that it s used for warming houses and offices, but now you can keep your coffee, tea and several other eatables warm at a particular temperature by placing them on radiator the radiator using ceramic plate.

但是现在，只要你将陶瓷碟放在暖气片上，再将暖气片调到特定的温度，便可保温置于陶瓷碟上的咖啡、茶和其他一些食物。

Exposure is about to be toppedwith photoptic layer of PS plate is placed on a printer over a film, the main light, exposure to an extreme and two film on designs in the PS version shows basic "" image (Note: all model PS version of exposure conditions recommended 1 light source of iodine to 3KW gallium lamp version 2 lights with a distance of 1 m).

曝平即不兵涂有感平层的PS版置于晒版机工息台下，放好底片，堵住宾平、输平两不宾曝平使底片上图案在PS版上表现不入根基&影像&（注：各型号PS版的曝平后提保举搁置1平源为3KW的碘镓灯2灯版距1M）。

A soon-to-exposure, exposure toppedwith photoptic layer of PS plate is placed on a printer over a film, the main light, exposure to an extreme and two film on designs in the PS version shows basic "" image (Note: all model PS version of exposure conditions is recommended to use cyclophos phamide light source of iodine to 3KW lamp light version of gallium with a distance of 1 m).

一、曝平曝平即不兵涂有感平层的PS版置于晒版机工息台下，放好底片，堵住宾平、输平两不宾曝平使底片上图案在PS版上表现不入根基&影像&（注：各型号PS版的曝平后提保举搁置①平源为3KW的碘镓灯②灯版距1m）。

Taracena is a town of adobe houses, an ashy, light-gray town; a town that seems to be covered with a dust as fine and delicate as the dust on books which have rested for years on the shelf without being touched or disturbed.

Taracena小镇到处都是土砖房，显得苍白而灰暗，看上去像是披了一层灰土；这灰土很纤细，就像是附着在经年未动置于书架上的书上那样。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。