罪过

This coyness, lady, were no crime.

小姐，这样的羞怯就算不上罪过。

Had we but world enough, and time,This coyness, Lady, were no crimeWe would sit down and think which way To walk and pass our long love's day.

如果我们的世界够大，时间够多，小姐，这样的羞怯就算不上罪过。我们会坐下来，想想该上哪边去散步，度过我们漫漫的爱情天。

After all, that is his friend's crime, but is not he.

毕竟，那是他朋友的罪过，而不是他的。

Euthanasia is a criminal offence because it involves the killing of a person.

因为它包括人的谋杀，所以优死是一个犯罪的罪过。

In addition to being free from desire the ethical admonition of being without crookedness or sin is also indicated.

除了被免于愿望的道德训诫被而不弯曲或罪过还表示。

In fact, the deviation of joint-crime is the issues of culpability.

同时，这一章当中也对"共同犯罪的偏离"问题进行了论述并认为，"共同犯罪的偏离"实质就是一个共同犯罪主观罪过的问题。

The culpability of its essential offence should be directand indirect intention, and this crime should have joint crime.

非法行医罪的基本罪的罪过形式包括直接故意和间接故意，并存在共同犯罪。

For the constitution of a crime, there should be only two essential elements: the subjective culpability and the objective harm.

犯罪构成的结构要件应当只有两个，即作为主观要件的主观罪过和作为客观要件的客观危害。

According to the criminal law of China, the people deviated the culpability of joint-crime should be responsible for his/her act.

我们主张，根据现行刑法的规定，偏离共同主观罪过的行为人单独对其"偏离行为"承担刑事责任。

Mat I hold more culpable, and less politic; except it be in great and rare matters.

那我认为，除非在重大与稀有的事件之中，是罪过多于智谋的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。