罪孽深重的

In my opinion, today's so called Chinese is a sinful and degraded race.

在我看来，今天这些所谓的中国人是一个罪孽深重和堕落的民族，不像过去那些真正的中国人。

Christ's righteousness credited to the believer gave him assurance before God, while he never ceased to be sinful and penitent, for the whole life of the Christian is one of penitence.

"基督的公义记入信仰给了他保证，在上帝面前，而他从来都没有停止过要罪孽深重和忏悔，因为"整个生命的基督教是一个忏悔。

When the people in the court heardthis, there was no doubt in their minds that the St. Evremonde family had donemuch wrong.

法庭里的人们听到这件事后，他们的脑子里无疑都认为埃弗雷蒙家族实在是罪孽深重。

When the people in the court heard this, there was no doubt in their minds that the St. Evremonde family had done much wrong.

法庭里的人们听到这件事后，他们的脑子里无疑都认为埃弗雷蒙家族实在是罪孽深重。

A coherent series of judgments on sinful and unrepentant peoples, aimed particularly at Israel.

一个连贯的一系列判断，罪孽深重和死不悔改的人民，特别针对以色列。

And whosever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉（Sodom and Gomorrah因罪孽深重而被上帝降下硫磺和火所灭）所遭受的惩法比那些地方所受的要轻些呢！

Hag 2:14 Tit 1:15 Am 5:21,22 Ho 1:4 Ro 9:16 Tit 3:5 And yet their neglect of them is more sinful, and displeasing to God.

hag 2时14山雀上午01时15分5时21分22日，何1：4滚装9时16山雀3时05分，但他们忽略了他们的是更多的罪孽深重，并不快上帝。

John has called a sinful and selfrighteous people to turn quickly before an impending judgment descends.

约翰已被称为罪孽深重selfrighteous的人，以尽快在即将到来的判断降。

As King Henry VIII was "kin" to Anne Boleyn through his sinful association with her older sister, Mary.

正如国王亨利八世是&健&，以安妮boleyn通过他的罪孽深重协会与她的姐姐玛丽。

As King Henry VIII was "kin" to Anne Boleyn through his sinful association with her older sister, Mary.

国王亨利八世是&近亲&，以他的妻子安妮博林罪孽深重协会通过与她的姐姐玛丽。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。