罗马教皇

Finally, each and every one of the cardinals of the holy Roman church in office at the time, and their sacred college, are under pain of immediate excommunication, which they automatically incur and from which they cannot be absolved except by the canonically elected Roman pontiff, except when in immediate danger of death, not to dare, during a vacancy in the apostolic see, to contravene the aforesaid, or to legislate, dispose or ordain or to act or attempt anything in any way, under whatever alleged pretext or excuse, contrary to the aforesaid things or to any one of them.

最后，每一个红雀的罗马教会在办公室的时候，他们的神圣的大学，正在痛苦立即逐出教会，它们会自动产生，并从他们无法推卸的规范除选出罗马教皇，除非是在死亡的即时危险，而不是不敢，在出缺时使徒见，违反上述情况，或进行立法，处置或任命或任何行为或企图以任何方式，在任何藉口或理由据称，违反上述事情，或任何其中之一。

Roman Catholic a diplomatic representative of the Pope ranking below a nuncio.

位外交代表，他隶属于位于罗马教廷使之下的罗马教皇队。

Like the Pope; in a popish manner .

像罗马教皇的；以教皇制度的方式。

Pope claimed to be the representative of Christ in the world, the pope is the Vatican's Summit, the highest legislative, judicial and administrative power, for the triple crown.

罗马教皇自称是基督在世上的代表，教皇又是梵蒂冈的首脑，有最高的立法、司法和行政权，所以皇冠为三重。

The one discarded Pope of Rome was replaced by scores of popes at home.

一个废弃的罗马教皇取代分数教皇在家里。

And other popes were no less constantly "on the road" through the seventy years that followed, very notably Alexander II, Urban II, Pascal II, Honorius II, all of whom had been previously active for years in this conciliar movement as papal legates in one country or another.

和其他人不教皇不断&在路上&通过70年之后，非常显著亚历山大二世，城市二，帕斯卡尔二，挪留二，所有这些人曾经活跃在这几年conciliar运动在罗马教皇legates一个又一个国家。

Although the papacy eventually emerged supreme in ecclesiastical matters by the Fifth Council of the Lateran (1511), it was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI, who was accused variously of simony, nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

尽管第五届拉特兰议会最终确定了罗马教皇在宗教事务中的最高地位，它随即持续指责教皇的贪污行为。其中最出名的亚历山大四世，被指控亵渎圣位，重用亲戚，并非法生了四个孩子，他还出嫁女儿，以获得更多的权力。

Pope Benedict arrived the Andrew Air Force Base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

罗马教皇Benedict抵达了华盛顿附近的安德鲁斯空军基地，在他第一次对美国的教皇访问期间，将直面对他来说最艰巨的问题之一。

President Bush has welcomed Pope Benedict on his first papal visit to the United States during a joyous ceremony on the White House lawn.

美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。

The office of master of the sacred palace, the pope's personal theologian, created for St. Dominic in 1218 and subsequently endowed with great privileges by Pope Leo X, has always been held by a member of the order.

该办公室掌握的神圣宫殿，教皇的个人和神学家，创造了圣星，在1218年和随后赋有很大的特权，由罗马教皇利奥十，一直是由一成员国的秩序。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。