缠住

Are you possessed with a devil,' he pursued savagely, 'to talk in that manner to me when you are dying?

"你是不是被鬼缠住了，"他凶暴地追问着，在你要死的时候还这样跟我说话？

She had to struggle because the moment she had landed, the plant had started to twist snakelike tendrils around her ankles.

她之所以这样挣扎，是因为她刚一落下，那植物就伸出蛇一般的卷须，缠住她的脚踝。

If I see him, I'll stall him. Now, what's his address?

如果我见到他，我缠住他现在，他的地址是什么？

I'm stuck with this problem.

我被这个问题缠住了。

You are responsible for taking the thing in her hands, and I will tangle up her legs.

你负责抢她手上的东西，我来缠住她的脚。

He was mounted on a mule, and, as the mule passed under the branches of a large terebinth, his hair caught fast in the tree.

阿贝沙隆正遇上了达味的臣仆，他那时骑着一匹骡子，由大橡树的丛枝下经过，他的头发被橡树枝缠住，身悬在天地间，所骑的骡子已跑走。

Don't let him tie you up!

别让他缠住你！

Of course, you get the prince, and I get stuck with the toad.

当然了，你得到了王子，我却被癞蛤蟆缠住了。

Just as a single creeper strangles the tree on which it grows, even so, a man who is exceedingly depraved harms himself as only an enemy might wish.

如同蔓藤缠住娑罗树，无德者为自身所作的，正是其敌所愿的。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。