编辑行

That is, with line number of text editors use.

即带行号的文本编辑器的使用。

I forget where I got it, but it was after Brian had sent a copy to Paul Placeway from Ohio State -- Paul had been the tcsh maintainer for many years, and Brian asked him to help with the line editing and redisplay code.

我忘记在什么地方得到它，但是在布赖恩送一个副本给俄亥俄州的保罗·普莱斯威之后得到的——保罗多年来一直是 tcsh 的维护人员，而且布赖恩要求他帮助编写行编辑和重新显示的代码。

I forget where I got it, but it was after Brian had sent a copy to Paul Placeway from Ohio State Paul had been the tcsh maintainer for many years, Brian asked him to help with the line editing redisplay code.

我忘记在什么地方得到它，但是在布赖恩送一个副本给俄亥俄州的保罗·普莱斯威之后得到的——保罗多年来一直是 tcsh的维护人员，而且布赖恩要求他帮助编写行编辑和重新显示的代码。

It seems that, while the example does work when run from the Script Editor, it reports an error when run from a procedure

它看来是这样的，当这个例子不能在角本编辑器中运行使用，它在运行这个程序行报告一个错误

Right-aligns text in a single-line or multi-line Edit Control.

右对齐的单行或多行编辑控制的文本。

You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are, taking up a wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

纤夫拼命拉纤逆流而上时，你就会听见他们唱着较急促的号子。拉五板木船时，或许五六人就行，但当拉着鼓着横帆的大船过急滩时，那就得要二三百人。责任编辑：admin

Way around this is to compose your email with word wrap enabled, then save

最简单的方法是编辑邮件时允许自动折行，并把它保存为

The easiestway around this is to compose your email with word wrap enabled, then save

最简单的方法是编辑邮件时允许自动折行，并把它保存为

When composing an email, under options, uncheck "word wrap". The only

当编辑邮件时，在选项中禁用"word wrap"，唯一的缺点是你的邮件内容不会被自动折行

If it beeps, you have command line editing; see Appendix for an introduction to the keys.

如果有嘟嘟声，说明你可以使用命令行编辑功能，从附录 A 可以查到快捷键的介绍。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。